conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2993

Gobann Aims to Make Moonlighting in Indonesia Quick and E...

English → Japanese , 2249 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 2

はじめまして。 私たちは、日本で物流販売の仕事をしています。 今、会社のプロジェクトの一環で、海外からの仕入れ先を...

(100% Completed) Completed
hironori93 hironori93 - over 12 years ago
2 0 0

Nepal-based Grepsr Targets Businesses with its Web Crawli...

English → Japanese , 1705 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 3

Harpoen Officially Launches at Startup Arena Picture thi...

English → Japanese , 2327 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 0

Why for this product the shipment is $ 50.00 and the oth...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - over 12 years ago
3 0 0

You are more than welcome to inquire about anything neede...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 12 years ago
2 0 0

点線内の翻訳をお願いします。 仕入先からの「限定品の在庫2個をあなた用に取っておこうか？」という質問に対する回答で...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - over 12 years ago
2 0 0

先日はソフトの注文をいただきまして、ありがとうございました。 今回速達で注文をいただきましたが、 私どもの手違い...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
2 0 0

先日お取引したkohinokuma2012です。 先日10個注文した商品が1個しか届いてないのですが、10個送って...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 お取引出来て嬉しいです。 配送方法はあなたがおっしゃっていた方法で構いません。 イン...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
4 0 0

私が先日購入したテイラーのギターは、シリアルナンバーから2012年製ではなく2011年製という事が分かりました。と...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 12 years ago
2 0 0

私はいつも沢山の●●を買っています。2月25日に注文した●●ですが、割れていたので交換して欲しいのですが、可能でし...

(100% Completed) Completed
ryouma528 ryouma528 - over 12 years ago
2 0 0

The warm cool sensation that results as the fabric contac...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
1 0 0

こんにちは。 お返事ありがとう。 日本でもＢＯＳＥはとても人気があります。継続してお付き合いできるセラーを探してお...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
5 0 1

As shown in Fig.8, the correlation between MMD/SMD and qm...

English → Japanese , 1440 letters
(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
2 0 1

世界No1のプレイヤーを決める ようこそ！ このアプリは、１～２５の数字パネルを消すスピードを競うゲームです。...

(100% Completed) Completed
kontomo kontomo - over 12 years ago
1 0 0

世界No1のプレイヤーを決める ようこそ！ このアプリは、１～２５の数字パネルを消すスピードを競うゲームです。...

Japanese → Korean , 219 letters
(100% Completed) Completed
kontomo kontomo - over 12 years ago
2 0 0

世界No1のプレイヤーを決める ようこそ！ このアプリは、１～２５の数字パネルを消すスピードを競うゲームです。...

(100% Completed) Completed
kontomo kontomo - over 12 years ago
2 0 0

世界No1のプレイヤーを決める ようこそ！ このアプリは、１～２５の数字パネルを消すスピードを競うゲームです。...

(100% Completed) Completed
kontomo kontomo - over 12 years ago
1 0 0

今週は、前回出張した際、商談した新規取引先のフォロー営業をしました。 オーダーの取りこぼしがないように、既存の取引...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 12 years ago
2 0 0

Hello, Our E-mail is Service@Frontrowelectronics.com I...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

I was told to let scroll rest and hang another scroll so ...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - over 12 years ago
2 0 0

作業条件 ・仕様書については、甲から乙にメール送信後、乙が了承の旨を返信したものを確定版とする。 ※各セットの仕様...

(100% Completed) Completed
azami azami - over 12 years ago
1 0 0

フロリダのSales tax IDはXです。 DR-13自体は申請したばかりでまだ手元に到着していません。 ニュ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

こんにちは。 DONEKのPLEATは11/12モデルですか？ それとも画像のものですか？ 1XDONEK・P...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

Tags