Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2690

Chipmakers are preparing for the second-generation iPad M...

English → Japanese , 1398 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - almost 12 years ago
4 0 0

6. CHILDREN'S PRIVACY Instagram does not knowingly colle...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

5. YOUR CHOICES ABOUT YOUR INFORMATION Your account info...

English → Japanese , 1075 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

4. HOW WE STORE YOUR INFORMATION Storage and Processing:...

English → Japanese , 1950 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
8 0 0

アドバイスをいただきましたが、”Place of Establishment Information”に登録ができ...

(100% Completed) Completed
taka777 taka777 - almost 12 years ago
2 0 4

Actually, could you please send me the in-coming color fo...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - almost 12 years ago
3 0 0

次のシーズンのオーダーはいつ頃始まりますか？ もし、新しいオーダーを受け付けているのであればラインシートを送ってく...

(100% Completed) Completed
sakeroad sakeroad - almost 12 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております、A社のBです。 いただきました資料を元に、見積書を作成、添付させていただきましたので...

(100% Completed) Completed
hummingu4 hummingu4 - almost 12 years ago
2 1 0

Welcome to Instagram ("Instagram," "we," "us" or "our"). ...

English → Japanese , 1564 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
5 1 0

1.外箱には多数の破れがあり、押し潰れされ形跡もあります。中の商品箱まで破れています。 2.red & whit...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 12 years ago
2 0 0

私はブルーレイやDVDを毎月3万ドル購入しています。 私は買った商品を日本に送って販売しています。 これからはあな...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - almost 12 years ago
3 0 0

Thank you for your email. I am sorry to hear that you r...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 12 years ago
3 0 0

しかし、つま先の部分の内側に釘がはみ出していて履くことが出来ません。 靴の内側ですので写真を撮る事が出来ません。 ...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - almost 12 years ago
2 0 0

Aという会社が日本でBを販売していますが、 あなたの会社とAは日本での独占的な販売契約を結んでいますか？ 私を正...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

お世話になっております。◯◯です。お振込をするにあたってフルネームが必要 です。ご連絡お待ちしております。1〜2日...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 12 years ago
3 0 0

1. 大変お待たせ致しました。 本日落札代金をお支払い致しました。振込人名◯◯でお手続きをしております。ご入金確認...

Japanese → German , 169 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 12 years ago
2 0 0

お客様へ ご注文頂いた商品に関してご連絡させて頂きます。 こちらの商品の予約は、販売日30日前からとなるとAma...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - almost 12 years ago
3 0 0

僕の洋服のサイズは....多分、アメリカサイズだとSかMサイズだと思います。 妻のサイズは女性用サイズでSかMかな...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 12 years ago
2 0 0

MikeさんはSuzuki Samuraiを所有してるんですね～日本での車名はJIMNYっていいます。すごく人気が...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 12 years ago
2 0 0

色々と親切にしてくれてありがとうございます！！！ 友達にMikeさんの話をしたら、みんな大興奮してますよ！！来年の...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 12 years ago
2 0 0

お世話になります。オリジナルの箱から出さずに配送して下さい。オリジナルの箱から出してしまうと　しばしば傷や凹みが生...

Japanese → German , 109 letters
(100% Completed) Completed
silvergreen silvergreen - almost 12 years ago
1 0 0

Thank you for reaching out to me regarding order ID 110-5...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - almost 12 years ago
2 0 0

初期費は払おうと思っています。 キャンセル出来ないってここに記載がありますけど、これは初期のアカウント開設に関し...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - almost 12 years ago
2 0 0

You did put a lot of work and detail into your cars, tha...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 12 years ago
2 0 0

配送伝票に記入する品名を「Plastic capsule」としてもらえませんか？ これは税関での煩雑な問合せを避け...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 0

Tags