Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Will you write the item name to be shown in the waybill as "Plastic capsule"?...

Original Texts
配送伝票に記入する品名を「Plastic capsule」としてもらえませんか?
これは税関での煩雑な問合せを避けるためです。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Could you enter "Plastic capsule" as the name on the delivery slip?
This is to avoid troublesome enquiries from customs.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
62letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.58
Translation Time
6 minutes