conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 163

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 お支払い頂いた送料が$◯◯◯ですが、返品に必要なった$◯◯◯との差額の$...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
3 0 0

こんにちは。下記の注文をさせて頂いた者です。大会が近いため、入手を急いでおります。 追加の送料をお支払い致しました...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - about 7 years ago
2 0 0

7/12ご注文の件 いつもお世話になっております 表題の件についてですが 7/12と7/14に 『お支払い総額...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 7 years ago
5 0 0

出張中にPCのマウスが壊れてしまい、業務に支障がでたので買いました。 ① ご指摘うけた、フレームが交差する部分の...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 7 years ago
4 0 0

Dear 下記の取引の方の発送はどうなっていますでしょうか？ 発送されていないのであれば早急に発送をお願い致しま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
4 0 0

①返信ありがとうございます。色々と考えた結果、今回の仕様書の修正は、我々の２つの離れた地域に同じサンプルが存在しな...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 7 years ago
2 0 0

社長のおっしゃることは理解しました。今後、深夜残業で帰りの電車が無くなる場合の4回目以降は近くのホテルで泊まる、も...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - about 7 years ago
2 0 0

Aは、B社と契約し、Bの為に仕事をしてください。 当社とB社の間に利益相反はないため、B社の為に仕事をしていただい...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - about 7 years ago
3 0 1

代理入力者 代理入力者の国名

(100% Completed) Completed
ha-suzuki ha-suzuki - about 7 years ago
3 0 0

オンライン学習スタート どこにいても楽しく学べる

(100% Completed) Completed
ha-suzuki ha-suzuki - about 7 years ago
2 0 0

非常に残念なご報告があります。 発送代行会社から、国際局に輸送するときに 商品が壊れてしまったため返品されたという...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 7 years ago
4 0 0

Anna Kosmachevaさんの就職までのストーリーを見る 大阪校 2016年4月一般コース入学、2017年6...

(100% Completed) Completed
ha-suzuki ha-suzuki - about 7 years ago
2 0 2

As the LA Phil’s Centennial approached, Borda thought an ...

(100% Completed) Completed
tkusumoto0217 tkusumoto0217 - about 7 years ago
2 0 0

Your disbursement of 100 USD has been delayed because the...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - about 7 years ago
4 0 0

承認図を送付致しますので、ご確認下さい。内容に問題が無ければ、サインバックをお願い致します。 AはBeveled ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
2 0 0

私の商品に興味を持って下さってありがとうございます。 ご質問の件ですが、 特別なプラグをお使いなのでしょうか？ ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 7 years ago
3 0 0

Best price I can get to is GBP18.75 I will try to work ou...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - about 7 years ago
4 0 0

Dear sorry for this inconvenient! i send you today the ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

Dear 届いた商品が注文した商品と全く違うので大至急下記の住所に発送をお願い致します。 早急に必要な商品にな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

Dear some visuals are available but no all! we gave exl...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

当店では、日本の実店舗と在庫を共有している関係で、ごく稀ではございますが、お客様にご購入して頂いた時点で品切れとな...

(100% Completed) Completed
kabu kabu - about 7 years ago
3 0 4

輸送の際、手荒に扱われ接着剤がとれたことが原因です。 お手持ちの接着剤で接着していただけば、問題なく使用できると思...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - about 7 years ago
2 1 0

私は他にも色々な商品を扱いたいと思っているので、次に欲しいものがある場合には最初にあなたに声をかけます。 その時...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - about 7 years ago
3 0 0

私の説明が不十分だったために誤解されたのであれば申し訳ありません。私が伝えたかったのは1つあたり5ドル以下、送料込...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - about 7 years ago
3 0 0

Aの公差については、Bの幅1枚分と考えておりますので、±4.5mm程度になります。但し、規格として管理しているわけ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
2 0 0

Tags