Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Dear some visuals are available but no all! we gave exlusivity visuals at o...

Original Texts
Dear

some visuals are available but no all!

we gave exlusivity visuals at our partner company in Japan

i give you my reply later, ok?

Best regards
ka28310 Translated by ka28310
どうもこんにちは。

お渡しできるビジュアルがいくらかありますが、全てをお渡しできるわけではありません。

日本のパートナー企業にのみ独占的にビジュアルをお渡ししております。

後ほど返信させていただきます。ご承知おき下さい。

どうぞよろしくお願いいたします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
142letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.195
Translation Time
6 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Starter (High)
I have been working in semiconductor system LSI design and verification busin...
Contact