conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1417

Can you quote from this site as well? I can't seem to b...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 9 years ago
2 0 0

1 その後の状況はいかがでしょうか？ このままリリースの話を進めても良ければ、 リリースの時期や、カバーのデザイ...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 9 years ago
2 0 0

x月x日に届いた、荷物の中に下記商品が入っておりませんでした。 荷物の追跡番号： アイテム情報は下記です。 商品...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
4 0 0

DVD購入時の希少な特典 初代を再現した彩色で、部屋に飾ればあなたの素晴らしいコレクションとなるだろう 高さは約5...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
2 0 0

channel内の特定のキーワードを含む動画のみ表示することはできますか？ 例えば以下のchannelのABCとい...

(100% Completed) Completed
slslslslsllslsslslslslsls slslslslsllslsslslslslsls - over 9 years ago
2 0 0

最近送られてくる商品の包装形態が添付１のように変わっています。 私たちはお客様へそのままの包装を使って発送する場合...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
3 0 0

FRESHでEPICなサウンドと世界観で、まさに"2014"なKODAが堪能できる、ミッドダンスなタイトルナンバー...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

あなたの購入してくれた商品が返送されてきました。 イギリスで保管されて戻ってきたようです。 念の為に以前の追跡番号...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 9 years ago
3 0 0

このたびはお問い合わせいただきありがとうございます。 また、お返事が遅くなり申し訳ありません。 お問い合わせいた...

(100% Completed) Completed
shinpei shinpei - over 9 years ago
4 0 0

友人への贈り物です。 商品の金額が分かってしまうような、 INVOICEや書類関係はすべて処分した状態で発送して下...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 9 years ago
3 0 0

添付メールをご確認ください。 見積を依頼した上で、発注をしているにも関わらず、 価格変更とはどういうことでしょう...

(100% Completed) Completed
misato_misato misato_misato - over 9 years ago
3 0 1

エアーキャップはスプレーガンにとって重要な部分なので、すぐに部品が取れてしまうようでは安心して使う事ができません。...

(100% Completed) Completed
momo13 momo13 - over 9 years ago
3 0 0

新年の休暇の為連絡が遅くなりましたが、受け取ったスプレーガンにまたいくつか問題がありました。 添付の画像を参照して...

(100% Completed) Completed
momo13 momo13 - over 9 years ago
3 0 0

この商品は日本限定で発売されているzippoです。 この商品は日本の企業がアメリカのzippo社に許可をもらって...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 9 years ago
4 0 0

お世話になります。 先日落札して頂いた（）ですが・・ 出品時よりだいぶ状態が悪くなっていたので もう少し状態が...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

Limさま はじめまして。 中川の部下で、吉田と申します。 中川の代わりに、添付の資料を送らせて頂きます。 ...

(100% Completed) Completed
arichi arichi - over 9 years ago
3 0 1

こちらの手違いでこのようなことになり申し訳ありません。 いまのお持ちの黒は返送のしてもらうので申し訳ないのでぜひ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 9 years ago
4 0 0

こちらで出来る対応策は 申告額変更です。しかし、変更すると保証もなくなってしまいます。 承知頂ければご相談にはのり...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
4 0 0

Hi. I am most interested in the Seamaster but I am conce...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

We checked the numbers and it looks like the best we can ...

(100% Completed) Completed
maruchan00080 maruchan00080 - over 9 years ago
3 0 0

返信ありがとうございます。郵便局に確認したところ、EMSの場合、インボイスと税関申告書は必ず入れなけらばならないよ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

今は、どのような状況まですすんでいますか？教えて頂けましたら私は嬉しい。私は、完成までに六ヶ月かかることを知ってい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

ご無沙汰しております。 こちらは円安の影響で、なかなか販売数が伸びていない状況です。 先日、従業員を通じてまとま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
2 0 0

再度質問いたします。お支払い予定は今月の何日くらいになりますか？ ご返信がない場合は、明日このケースをクローズしま...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

I do not know. This is my first time I buy from Japan. Ou...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

Tags