Conyac: Public Translations (Page 1342)

荷物を追跡すると到着済と表示されるのに買い手から商品が到着していないと負の評価をうけた買い手は書類が不足している...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - over 9 years ago

2 0 0

品質異常処置要領お客様視点の仕事夢を描き、言葉少なく、決断は早く事が起きたら率先垂範し、全ての責任は自分...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

okka0 - over 9 years ago

2 0 0

元の値段がA(送料別)ドルでebayの手数料分を引くとBドル(送料別)になります口座振り込みで支払われる場合はペ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - over 9 years ago

2 0 0

ギターの状態は塗装面の痛み・スリキズ、ネックグリップに若干の塗装欠け、3弦ペグの部品が一部交換などがございますが、...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - over 9 years ago

2 0 0

この論文は、人間中心を原則としたイノベーションのための問題解決プロセスである「デザイン思考」を取り入れた授業の実践...

Japanese → English , 98 letters

(100% Completed) Completed

jhassy - over 9 years ago

2 1 0

貴方は外部非常階段の扉の塗装を行う為、ペーパー掛けをしている風に煽られて扉が閉まり手を挟む踏み台が手すりに近...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

full - over 9 years ago

2 1 0

お問い合わせありがとうございました。ご注文を確認しましたところ、ご指摘お通り配送にミスがありました。大変申...

Japanese → English , 144 letters

(100% Completed) Completed

sazabi - over 9 years ago

3 1 1

1.返信有難うございます。注文しました。この商品が音が出るようにセットアップお願いします。 2.返信有難う...

Japanese → English , 119 letters

(100% Completed) Completed

exezb - over 9 years ago

2 0 0

未使用の商品を送り返していただけるようでしたら、全額返金させていただきます。返送時の送料は、あなたが負担してく...

Japanese → English , 119 letters

(100% Completed) Completed

tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago

2 0 0

どちらにしても基本的には「33％」の利益を乗せていますので、made in USAの楽器をアメリカにも出品している...

Japanese → English , 201 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - over 9 years ago

3 0 0

こちらに関してはオススメできるものは多数ありますので、登録リストと共に送れるようにします。私たちのebayでの価格...

Japanese → English , 211 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - over 9 years ago

2 0 0

メッセージありがとう。商品は同梱します。出来るだけ早く発送します。いまから請求書をあなたに送ります。 ...

Japanese → English , 178 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - over 9 years ago

2 0 0

The info I received so far has been that as long as the d...

English → Japanese , 527 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - over 9 years ago

4 0 1

AAA 10th Anniversary・7作連続シングルリリース「Lil' Infinity」約20万人を...

Japanese → English , 718 letters

(100% Completed) Completed