Conyac: Public Translations &quot;Translation from Japanese to English &quot;,&quot;e-mail&quot;,&quot;E-commerce&quot;,&quot;Business&quot; (Page 10)

銀行に確認したところ本日中には送金されるとのことでした。ご確認後、商品の発送をお願い致します。

Japanese → English , 47 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 11 years ago

2 0 0

質問ありがとう！この商品は在庫が一つ残っています。現在日本では生産中止で、希少な商品ですので早めの購入をオ...

Japanese → English , 66 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

4 0 0

未だに商品が届きませんので再度発送をお願いします。

Japanese → English , 25 letters

(100% Completed) Completed

kawaitaro - about 11 years ago

2 0 0

お問い合わせの件、ご回答致します。当社の製品は1箱に100本入っています。ちなみに、当社から御社への販売単位は...

Japanese → English , 175 letters

(100% Completed) Completed

yasuo1684 - about 11 years ago

2 0 0

クーポンコードをどうもありがとう。私はあなたのWebサイト上のSKU: R1062-CMFT が10個欲しい。 ...

Japanese → English , 116 letters

(100% Completed) Completed

goito - about 11 years ago

3 0 0

トラッキングナンバーにて荷物の追跡をしたところ、現在　お荷物はアメリカの郵便局に保管中とのことです。お荷物はす...

Japanese → English , 109 letters

(100% Completed) Completed

tsuaoi - about 11 years ago

2 0 0

私は日本で販売業者をしています。（以前ebayであなたから商品を購入した事があります) 私の顧客があなたの商品に...

Japanese → English , 207 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - about 11 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとうございます。お手数をおかけしますが、TOUR ISSUE RBZ TOUR 10.5 HEADの...

Japanese → English , 228 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - about 11 years ago

2 0 0

上記アイテムの注文をお願いします。クレジットカードに変更はありません。こちらからお願いがあります。在庫の中...

Japanese → English , 122 letters

(100% Completed) Completed

j23eojoi - about 11 years ago

2 0 0

ご希望の製品ですが、現在は販売が終了しています。お役に立てず申し訳ありません。〇〇は今後も販売されていますの...

Japanese → English , 218 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - about 11 years ago

2 0 0

こんにちは！先ほど、支払いが完了しました。早めに発送していただけると嬉しいです！また追加の注文があるときは連...

Japanese → English , 65 letters

(100% Completed) Completed

kouta - about 11 years ago

2 0 1

こんにちわ 5個注文したのに、届いたのは３つのみですこれは残りの２つは、別に送られたくるのでしょうか？

Japanese → English , 50 letters

(100% Completed) Completed

konishiki - about 11 years ago

2 0 0

2月20日に決済している、残りの商品代金の$2790も即PAYPALへ返金してください。 2日以内の返金がない場合...

Japanese → English , 200 letters

(100% Completed) Completed

moto06 - about 11 years ago

2 0 0

この商品を落札後に、追加で複数購入は可能ですか？

Japanese → English , 24 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 11 years ago

2 0 0

速やかに回答くださりありがとうございます。私はあなたからのオファーを受けます。ブラック・ピンク・レッド・ホ...

Japanese → English , 143 letters

(100% Completed) Completed

fukunaga - about 11 years ago

2 0 0

指定された２つの商品を購入いたしました。商品の出荷が完了しましたら、トラッキング番号をメールにてお知らせいたしま...

Japanese → English , 187 letters

(100% Completed) Completed

nemuriooji - about 11 years ago

2 0 0

こんにちは。明日支払いをしますが、発送はすぐ可能ですか？到着するまでに少し時間がかかるので、出来る限り早く出...

Japanese → English , 69 letters

(100% Completed) Completed

kouta - about 11 years ago

3 0 0

お買い上げありがとうございました。一度お買い上げ頂くと会員になります。会員登録をしますのでお誕生日を教えて下さ...

Japanese → English , 217 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 11 years ago

2 0 2

このたびはご迷惑おかけしすみませんでした。おそらく配送中の事故だと思われます。全額返金をご希望でしたらプリペイ...

Japanese → English , 132 letters

(100% Completed) Completed

5843435 - about 11 years ago

2 0 1

商品リストに無い物でも当社に問い合わせ頂ければ、迅速に対応可能です。お気軽にご連絡下さい。

Japanese → English , 45 letters

(100% Completed) Completed

ksgroup - about 11 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとうございます。大丈夫です。あなたのお店のお手間をかけたくないので、私は2から3日は商品の発...

Japanese → English , 94 letters

(100% Completed) Completed

fukunaga - about 11 years ago

2 0 0

靴の発注をした日から、60日後に生産された商品が、工場から出荷できるとあなたは、言ってました。しかし、工場からは1...

Japanese → English , 165 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - about 11 years ago

2 0 0

ごめんなさい。こちらの商品は新品は売り切れてしまい、中古しか在庫がありません。しかし、状態は良いものです。...

Japanese → English , 92 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

こんにちは。わたしから商品を購入してくれてありがとう！！残念なお知らせですが、配送会社のミスあなたの購入し...

Japanese → English , 122 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

‹ Prev
…
6
7
8
9
10

Public Translations "Translation from Japanese to English ","e-mail","E-commerce","Business" Page 10

Tags

Public Translations "Translation from Japanese to English ","e-mail","E-commerce","Business" Page 10

Tags

Log In