Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 83 ページ

iPhoneシリーズやGALAXYシリーズのケースやフィルムが日本では需要がありますね。 最近ですとHuaweiな...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年弱前
4 0 1

私達はあなたから購入したESS Crossbowを日本のAmazonで販売している。先日ESS Crossbowが...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
3 0 0

今回はご注文ありがとうございます。 商品が届きましたら是非ポジティブフィードバックをお願い致します。 メールアドレ...

(100% 完了) 終了
you142755 you142755 - 6年弱前
3 0 0

The date of Bill of Landing has been changed to Jan 7th f...

(100% 完了) 終了
wing wing - 6年弱前
3 1 2

You have a Kato n scale Santa Fe SD40-2 With three diff...

(100% 完了) 終了
tomoyuki tomoyuki - 6年弱前
2 0 0

ご購入頂き有難うございます。 こちらの商品は只今、弊社倉庫にございます。 弊社倉庫より、弊社発送拠点へ移動してから...

(100% 完了) 終了
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - 6年弱前
2 0 0

こんにちは。 以下の商品を購入したいのですが、注文するとエラーになって、注文できません。 以前いただいたプロモコー...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年弱前
2 0 0

郵送会社より担当者を教えて欲しいと言われております。 引取り先はこちらでしょうか。 ピックアップ日に変更がありまし...

(100% 完了) 終了
inuhariko inuhariko - 6年弱前
3 0 0

年末年始の営業のお知らせ 今年も当店をご利用いただき誠にありがとうございました。 私共は、お客様へ心から感謝を申...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
2 0 0

バックオーダーと不良品の購入価格を計算しました。 合計で＄※※になりました。 ご確認ください。 私の希望する代替え...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
2 0 0

メールの件、承知しました。 もし、可能であればバックオーダーの商品を全てキャンセルして、他の商品に変更できますか？...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
2 0 0

先日申し上げた通り、洗浄機は1から作り直すことになりました。 理由ですが、制御盤が壊れて使えない、モーターも錆びつ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年弱前
5 0 0

そのため、自分のスキルがどこまで通用するかわかりません。またdesign leadとはどういう意味あいでしょうか？...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 6年弱前
3 0 0

メールありがとうございます。忙しすぎて返信が遅れて申し訳ありません。 提案して頂いたACDのタイトル（肩書）につい...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 6年弱前
4 0 0

楽しいクリスマス休暇をすごされましたでしょうか? 日本時間で12/25にロシアから荷物が3個口、無事に到着しました...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年弱前
3 0 0

割引案内のメールをありがとう。私達はあなたの会社の製品を主に日本Amazonで販売していますが、あなたの会社の日本...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
3 0 0

不良品の品目と数は以下の通りです。 その際の発注書を添付しますので内容と数量をご確認ください。 赤い枠で印をつけ...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
4 0 0

以下の注文をお願いします。 現在バックオーダーになっている商品とは別に、 今回注文した商品を先に送って下さい。 ...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
3 0 0

ドイツから破損や紛失などの明確な回答が無ければ 日本通便は保険適用の決定が出来ないそうです これは今後、商品があ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
2 0 0

まだG氏の最終承認前ですが、現段階でのLOGOを送ります。 添付ファイルをご確認ください。 アルファベットの文字と...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年弱前
14 0 12

The Helix Thermal model takes player comfort and upgradab...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
3 0 0

商品がいまだにあなたへ配達されないことを心から申し訳なく思っています。 日本郵便は調査の明確な回答を何度もGポス...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
2 0 0

Talking about china market we already have 5 to 6 potenti...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年弱前
2 0 0

ミンさん 調べていただきありがとうございます。 私達は荷物の保管を延ばしてもらう予定です。 どこに連絡をすればい...

(100% 完了) 終了
wing wing - 6年弱前
2 0 0

ミンさん 仙台港で荷物を陸揚げ後、6日間は無料との事ですが、さらにそこから1週間保管してもらいたいのですが、どう...

(100% 完了) 終了
wing wing - 6年弱前
3 0 1

Tags