Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 8 ページ

裏面に書いてあるのはパイロットが書いたメモ書きです。 敵の戦闘機の特徴が書かれています。 字が汚くて読めない部分も...

(100% 完了) 終了
yasumasa_murosaki yasumasa_murosaki - 6年以上前
3 0 0

お世話になります。 いつもログインする際のメールアドレスとパスワードを入力してもログインができない状況です。 下...

(100% 完了) 終了
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - 6年以上前
4 0 0

ご担当者様 日本から連絡させていただいております、「名前」と申します。 下記URLの商品を購入を考えております。...

(100% 完了) 終了
toshipit toshipit - 6年以上前
3 0 0

商品の到着を楽しみにしていたので、届かなかったのを残念に思っています。返金の必要はないので、注文した商品をもう一度...

(100% 完了) 終了
km-works km-works - 6年以上前
2 0 0

All your pictures are great as well as your descriptions....

(100% 完了) 終了
yasumasa_murosaki yasumasa_murosaki - 6年以上前
3 0 0

先日ご連絡したように、日本郵便国際局に問い合わせたところ、あなたの商品は「オーストラリアまでは」到着しています。 ...

(100% 完了) 終了
roko-chan roko-chan - 6年以上前
3 0 0

写真を取る際は実物に近い色になるよう心がけておりますが、照明や角度、お客様のご利用のディスプレイや端末によって実際...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年以上前
3 0 0

時間差で売り切れの可能性がありますのでご了承くださいませ。 万が一売り切れの場合は直ぐに返金させて頂きますのでご理...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 6年以上前
3 0 0

ご担当者様 日本から連絡させていただいています、【名前】と申します。 いつもニュースレターありがとうございます。...

(100% 完了) 終了
toshipit toshipit - 6年以上前
3 0 0

お問合せありがとうございます。 製品がまだ日本に戻って来ないので状況が不明ですが、USPSの追跡情報で調べたところ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年以上前
3 0 0

お問合せありがとうございます。 今回お送りしました作務衣の首の部分に黒い下げ札があるかと思います。 そこに商品番号...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年以上前
5 0 1

The samue I got has sleeves to my mid forearms. The one i...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年以上前
4 0 1

私たちは英語に変換された商品ページをチェックしたところ、間違いを発見した。 私たちの商品ページに間違いはない。しか...

(100% 完了) 終了
onestop onestop - 7年弱前
3 0 0

This item is damaged or defective. Please send me a repla...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 7年弱前
4 0 0

当社は総合小売会社です。これまで様々な日曜雑貨品等のretailを行ってきました。 当社は現在日本で最も有名なon...

(100% 完了) 終了
anntyann4242 anntyann4242 - 7年弱前
11 0 0

日本では寒い季節に部屋着として着用される為、汗をかいたり汚れが着いたりすることは稀ということで洗濯の頻度は１シーズ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 7年弱前
4 0 0

この商品は中古品です。 ご購入をお考えの方は、説明をご覧ください。 ・開封品です。 ・外箱に若干の痛みがありま...

(100% 完了) 終了
sakura777 sakura777 - 7年弱前
4 0 0

わたしがレコードをリターンした場合、フル・リファンドだけでなく、返送にかかる費用も負担してもらえるのでしょうか? ...

(100% 完了) 終了
kaorak kaorak - 7年弱前
2 0 3

弊社は日本でBtoBとBtoCの2つの事業を行っています。 BtoBでは、CISSを搭載したプリンターを企業にレン...

(100% 完了) 終了
koiti koiti - 7年弱前
5 0 0

今年も残り１ヶ月となりました。 私はフェイスブックを始めました。 A、B及びCに関する情報を配信していく予定です...

(100% 完了) 終了
n_teragi n_teragi - 7年弱前
4 0 0

お問合せありがとうございます。 輸入関税返金の件畏まりました。製品の方はそのまま保有ください。 申し訳ない、適切な...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約7年前
4 0 0

お問合せありがとうございます 商品がまだ届いていないとのこと誠に申し訳ございません こちらの注文はamazonに...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約7年前
3 1 0

先程のメールに関して、追加があります。 先程のXXXですが、可能であれば、100個買わせて頂きたいです。さらに値...

(100% 完了) 終了
reo_ishibashi reo_ishibashi - 約7年前
3 0 0

優しい手触りの植物性タンニン鞣しの革を使ったシンプルなポーチ。ナチュラルな質感の素材にこだわって丁寧に製作していま...

(100% 完了) 終了
tad-d tad-d - 約7年前
4 0 0

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。 Twin Bliueという製品は分かりませんが、女性用の赤いジャ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約7年前
5 0 0

Tags