conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. Eメール

公開翻訳一覧 "英語から日本語への翻訳依頼","Eメール" 7 ページ

Hi!! As we do not find the Number in the System, can you...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
4 0 0

About shipment: You can use any service or company, as lo...

(100% 完了) 終了
ahplus ahplus - 約6年前
3 0 0

for future reference if you have a complaint please writ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
4 0 1

after dispatch you need to wait at least 24.hour before r...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

Thankyou for your best wishes and kind words Nori. I have...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 約6年前
4 0 0

Thank you for your first order. We have now registered it...

(100% 完了) 終了
ahplus ahplus - 約6年前
3 0 0

I hope you are on the mend and feeling much better More t...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 約6年前
3 0 0

Hi No not yet we opened a claim with DHL all ready we ca...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

Hi Yes we still wait for DHL Feedback, but you don t nee...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

Hi!! No You don t need to worry, maybe the other Packet...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
3 0 0

Hi Oh that you mean, sorry it is produced now with Shado...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

This item is damaged or defective. Please send me a repla...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約6年前
4 0 0

Hi!! You can trust us to 100% we have checked every Item...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
3 0 1

Hi!! It seems you confuse your Orders? We shipped only ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
3 0 0

Hi!! Please show us in Pictures and sizes what Items is ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

下記の追跡番号が一向日本に到着しません。 これ以上郵便局より連絡がない場合は紛失として判断していただくか、再度購入...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

様子がおかしいです。発送状況を確認してくれますか？Global tracking numberの確認もできません。...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 約6年前
3 1 3

Hey I tried to pay for these items but my card declined i...

(100% 完了) 終了
sakura777 sakura777 - 約6年前
4 0 1

商品の方既に受け取りました。 下記の追跡番号で到着した商品は8つではなく○○の追跡番号の4つでした。 ○○の注...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

Hi We see your Point now, those 4. Tracknumbers are for ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
3 0 0

Hi!! Always when you ask we give you all Numbers of each...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

Hi Kotaro We have seen that you always use the same Mail...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

Hi all ready done, Paypal has a Problem with Customer fr...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

Hi You said you payed 2. times for the goods, can you pl...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 0 0

Hi We checked your Order, on the Picture there is visiple...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 2 0

Tags