conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 654 ページ

こちらは1ピックアップのバージョンで、キャビティに弁当箱ザグリを持つバスウッドボディにこのモデル専用ハムバッキング...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 8年弱前
2 1 0

見積もり拝見致しました、ありがとうございました。 単価のほうなのですが、若干低くして頂けるとありがたいのですが、可...

(100% 完了) 終了
ymzk ymzk - 8年弱前
3 0 0

今回のiPadの不具合について、君の時間を割くことになり、本当に申し訳ないと感じています。あなたが新しいiPadを...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 8年弱前
3 0 0

総代理店の契約書はどうなってますか。そちらで用意できない場合はこちらで作成できます。 今度注文する場合PSEマーク...

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年弱前
2 0 0

この商品の送料を含んだ合計金額がそちらから出ていないので、代金をお支払いすることができません。 もし、明確な送料が...

(100% 完了) 終了
schwarzater schwarzater - 8年弱前
3 0 0

銀行のログインパスワードを忘れてしまい、今再発行してもらっている関係で振り込みが遅れています。 今週中か来週初めま...

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年弱前
4 0 0

ボディ1弦側サイドエッジ部とボディバックパネル横に打痕があるほか、ボディトップは6弦側の白濁以外にこの時期のPRS...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 8年弱前
2 0 0

Boyd Vibratoのカバーが欠品しておりシリアルナンバーは確認できませんが、POTデイティングより1967年...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 8年弱前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 今回私が注文したスペシャルエディションのCDを、同曲の3track版のCDを注文し...

(100% 完了) 終了
schwarzater schwarzater - 8年弱前
2 0 0

商品が無事に到着して安心しましたが、腕のパーツが取れてしまったとのこと残念です。完成図のようになるように、パーツを...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 8年弱前
3 0 0

詳細のほうを添付いたしましたので、ご確認頂ければと思います。 まずは初回ロットとして、バッグが３種類、それぞれ30...

(100% 完了) 終了
ymzk ymzk - 8年弱前
2 0 0

9月になり一年で最もご多忙な時期をお迎えのことと思います。先日お送りしたメールはご覧いただけましたでしょうか？　こ...

(100% 完了) 終了
yukacyan yukacyan - 8年弱前
2 0 10

急ぎの注文 はじめまして、○○と申します。日本からメールしています。 商品Aを1点、急ぎで購入したいのですが、...

(100% 完了) 終了
misa-jetac misa-jetac - 8年弱前
5 0 0

Sellers who require tax data for invoicing purposes can r...

(100% 完了) 終了
aile aile - 8年弱前
2 0 0

Comprendo que has recibido una Reclamación por parte de u...

(100% 完了) 終了
aile aile - 8年弱前
2 0 0

I'm not saying you sent me a fake guitar but I've got 3 o...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 8年弱前
2 0 0

１２フレットのオクターブは全く問題ありません。 また、トラスロッドにも十分な余裕がありますので、今後の調整も可能で...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 8年弱前
2 0 0

現在、定番でお願いしている、280011（MNIND_2946）となりますが、お客様より座面のぐらつきが気になると...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年弱前
3 0 0

①・ＩＢＭが東京に拠点を置き、しっかりサポートしてほしい。 ②・Ａ社は、ＧＣＭＳの次の段階として、“見える化”など...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年弱前
2 1 0

1.トライアルの状況 ・今後、多数のカスタマイズの要求が出てくる。しかし、ＳａａＳの利点を考えて、出来るだけそのま...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年弱前
4 0 0

1. Could you point me to the bubble in the lens which was...

(100% 完了) 終了
nana_godzilla nana_godzilla - 8年弱前
5 0 0

添付のＥメールは、私からトムさんに送ったものです。 ＮＥＣグローバロールアウトの直近の状況についての参考になればと...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年弱前
4 0 0

こちらからお願いをしておきながら、本当に申し訳ない。 請求書の発行をキャンセルしてほしい。 資金の問題で、購入を来...

(100% 完了) 終了
konyagayamada0080 konyagayamada0080 - 8年弱前
3 0 0

上に置いてあるものが落ちなうように、左右と背面をアイアンで立ち上げる ボックス部分は、イメージ写真通りでお願い致し...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年弱前
3 0 0

210ドルが限界です。 210ドルで納得できれば、私はベストオファーを設定しますので、210ドルで入札してください...

(100% 完了) 終了
akira_1203 akira_1203 - 8年弱前
4 0 0

Tags