Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "コミュニケーション" 63 ページ

Hi, Im Darryl from Cornwall England, I have been looking ...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 約11年前
2 0 0

早速のお支払いありがとう。またお返事が遅くなりましてすみません。 私は先程、桃尻ポッキーと、ストロベリープリッツを...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 約11年前
3 0 0

返信ありがとうございます。 新車カタログの冊子がほしいです。 また、もしアクセサリーカタログも冊子のものがあれば...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
4 0 1

いつもお世話になっております。 あなたの会社で扱っている車のカタログがほしいのですが送ってもらうことはできますで...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
2 0 0

日本でフレックスタイムにしている会社はそんなに多くない。 それらは普通の言葉だが、ランダムに読まれるととても面白い...

(100% 完了) 終了
gaishimo gaishimo - 約11年前
2 0 0

A→X Have you informed your local post office that the ite...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年以上前
3 0 1

それ程面倒では無いから大丈夫ですよ。確かに色んなお菓子があって楽しいですよね。自分は、普通に見るので、”あ、また出...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 0

返事が本当に遅くなってごめんなさい！ 色々仕事をやっているので、ようやく取り組めそうです。 心配してくれてありが...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 2

I really appreciate all your help you gave me during crea...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年以上前
2 0 1

先日聞いた商品の件ですが、しばらくは入荷はしませんか？ 私は注文をかなり急いでいます。もし、あなたが供給できないな...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 2

Hi, you have a great price! Really want to buy, but pleas...

(100% 完了) 終了
akanemana akanemana - 11年以上前
2 0 2

Hi, my name is （名前） from London England, we love your baj...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 11年以上前
2 0 0

Even though I paid the amount you invoiced I am sure my E...

(100% 完了) 終了
akanemana akanemana - 11年以上前
2 1 0

カスタマイズしてしまったらその商品は新品ではなく、中古品になります。 今回の注文はキャンセルします。 お互い悪い評...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
2 0 0

以前同じものを購入しているので商品については理解しています。 商品タイトルは青、白、赤、オレンジとなっていますが...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
2 0 0

As for your other questions sir, the warranty is with you...

(100% 完了) 終了
htaka htaka - 11年以上前
23 0 3

i dont think white hair would be so bad ;p a lot of peopl...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 0

how are you doing ? i hope you are doing well today. im g...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 1

私もまだ※の新刊の情報は持っていません。 早く発売して欲しいですね！ フェイスブックに誘ってくれてありがとう。 私...

(100% 完了) 終了
ayane002 ayane002 - 11年以上前
3 0 0

・今、XXXに注目しています。 ・その言葉の反対の意味はなんですか？ ・それはそんなに好きじゃないです。 ・問題が...

(100% 完了) 終了
gaishimo gaishimo - 11年以上前
3 0 0

酎ハイは美味しいです。僕は大好きです！！暑いので、毎日飲んでいます。 ちなみに、私が飲んでいるのはこれです。 ...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 0

いえいえ、お返事ありがとうございます。 あなたは親孝行ですね！生きているしか出来ない事ですからね。大事にして 下さ...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 0

I would love to try chuhai!! :D I know some liquids can b...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
3 0 1

I am sorry for such a long awaited reply!! moms birthday...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
3 0 0

休暇は楽しめましたか？ あなたが休暇中に注文した注文番号2121,2130,2163,2171ですが、WEBサイ...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
2 0 1

Tags