Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 562 ページ

空賊少年と謎の美少女。二人の出会いが冒険の幕を上げる! 東まゆみ初のオリジナルファンタジー開演! 大好きな家族が...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年以上前
5 1 0

大変お待たせしました。 昨日の夕方に、コーンキャラメルが届いたので、本日送料を計算する為、郵便局へ行ってきました。...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年以上前
2 0 0

印刷が薄くなった状態が無く綺麗なイラスト印刷がされた良品のみの発送をお願いいたします。 国内でもかなりの数を販売...

(100% 完了) 終了
starcreative starcreative - 11年以上前
2 0 0

Shell: carbon fiber Number of shells: 4 shell sizes Venti...

(100% 完了) 終了
motodta motodta - 11年以上前
1 0 0

海外で支社を立ち上げをし、成功する為に。 　私は、今年の9月にタイバンコクにおいて、支社立ち上げをする責任者(C...

(100% 完了) 終了
tennpu tennpu - 11年以上前
6 0 1

注文後5日間以内の商品到着ですね。 購入を決定した場合、御社のショップで私の代理人が米国のクレジットカードで注文す...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年以上前
2 0 0

ピンクの靴紐の付いたスニーカー5個 黄色の靴紐の付いてスニーカー5個 注文します。 よろしくお願いします。 念の...

(100% 完了) 終了
starcreative starcreative - 11年以上前
2 0 0

「劇場盤」は、特設ホームページで限定販売されるCDです。握手券等の特典は付きません。

(100% 完了) 終了
cotori cotori - 11年以上前
1 0 0

Would you like to talk with some one new? "Come&Chat Now!...

(100% 完了) 終了
luiokada luiokada - 11年以上前
2 0 0

今回、私は新たな仕入先を探しています。 あなたの取り扱う商品をebayで拝見しました。 私は今後1年.2年.3年と...

(100% 完了) 終了
ktcovjjk ktcovjjk - 11年以上前
2 0 0

Thank you for your questions. This item is a drop ship f...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年以上前
2 0 0

1.What are the young generations trying to achieve throug...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 11年以上前
2 0 0

欧州への出張日程について、田中課長より調整するよう連絡がありました。 田中さんからは、5月は赴任直後で少し慌しいで...

(100% 完了) 終了
kukurii kukurii - 11年以上前
2 0 0

先日返品手続きをしてリターンラベルを送ってもらいましたが、発払いのリターンラベルでした。 そちらが商品を間違えて送...

(100% 完了) 終了
greatriver greatriver - 11年以上前
1 0 0

私はFayolについて調べたいと思います。Fayolはフランス人であり 地質学者と経営学者の２面を持っていました。...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 11年以上前
4 0 0

再度のお買い上げをいただき、ありがとうございました。ご要望に添えましたようで、幸いでございます。今後とも、よろしく...

(100% 完了) 終了
cotori cotori - 11年以上前
1 0 0

私たちは日本のディストリビューターです。 現在、新しい分野の製品の取扱を検討していて、ご連絡さし上げた次第です。 ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
2 0 0

お待たせしました。 5個と10個購入した場合の見積もりをお願いします。 配送会社は送料が一番安い会社を使って下さい...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
3 0 0

ご検討ありがとうございます。 非常に嬉しいです。 ぜひ、exclusive distributor として販売させ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
4 0 0

休暇はどうでしたか？ そろそろ仕事に戻るかと思いましたのでご連絡しました。 追加の注文もありますので、商品の在庫...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
2 0 0

新たなオープンエアーが織り成す開放感。広帯域再生を実現する豊かなサウンド。迫力のある低域と美しい中高域まで再現する...

(33% 完了) 一部時間切れ
yaraku yaraku - 11年以上前
1 0 1

今夏は浴衣美人。浴衣を着るんだったら、大人っぽく、しとやかに見える方がいい。いつもと違う自分を演出してくれる「大人...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年以上前
3 0 3

半型15枚入×2　コンビニエンスストアなどでよく見かけるおにぎりに使われているのが、このタイプのフィルム海苔です。...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年以上前
4 0 3

この商品の購入を検討しています。 数量は5～10個です。在庫はありますか？ この商品はブラックと紺色の2種類ありと...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年以上前
2 0 0

東京に過剰な憧れを抱き上京した天然少女・島野いるか。出会った仲間から「東京で自転車でぶらぶらする」謎の部活に誘われ...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年以上前
1 0 2

Tags