Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "コミュニケーション" 47 ページ

1週間前にメールを送りました日本のOOです。 2015/XX/ZZから4泊分滞在予定です。 日本人スタッフと直接連...

(100% 完了) 終了
kinoko1934 kinoko1934 - 約10年前
2 0 0

弊社では買い物代行システムを行っており、海外発送に対応していない日本のショップの楽器でも世界中の（一部地域を除く）...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
2 0 0

Bonjour, Avant de valider cette commande je vousdrais c...

(100% 完了) 終了
hidehide hidehide - 約10年前
4 0 1

AAAについてですが、こちらの商品は片側だけの販売はおこなってますか？お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
saotomii saotomii - 約10年前
4 0 1

また自転車ぶつけられた.. みんな私が好きなの？！ なんでぶつかってくるの.. 警察だ救急車だの大騒ぎ！ 【Sho...

(100% 完了) 終了
lunafullmoon lunafullmoon - 約10年前
3 0 0

私が16歳から留学に行く直前までアルバイトしてた時計屋で私を指導してくれた人が亡くなってたことを今日知りました。 ...

(100% 完了) 終了
lunafullmoon lunafullmoon - 約10年前
6 0 2

リレキノで出来るコト 自分の経歴・経験を登録して、かんたんに略歴が作れます。それは他のSNSなどと違い、伝えたい...

(100% 完了) 終了
hontono hontono - 約10年前
2 0 1

最後の夜はエンジョイ出来た？ 私は今、韓国なの！ 韓国には留学してたこともあって、良く行くよ！ 今回は通訳として...

(100% 完了) 終了
lunafullmoon lunafullmoon - 約10年前
2 0 0

あなたもシャイなの？？ あなたはまだ若いからちょっと勉強したら日本語も上手になるよ！ その日が楽しみだよ！ 私の英...

(100% 完了) 終了
lunafullmoon lunafullmoon - 約10年前
2 0 0

入札をするつもりです。裾上げはしていますか？お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
rayeii rayeii - 約10年前
3 0 0

我們也正在計畫著邀請幾個好朋友私下去日本玩，計畫還沒敲定、希望有機會可以見到您們! 祝身體健康，也請代我向家人、朋...

(100% 完了) 終了
babycall0208 babycall0208 - 約10年前
3 0 3

去年の4月からブログを初めて、今ではたくさんの方と一緒に彼らをお祝いできて嬉しいです。コメントやイイねをありがとう...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 約10年前
6 0 1

突然の連絡失礼致します。 昨年から今年の半ばまでお世話になったことに対する感謝と、それが遅れてしまったという私の無...

(100% 完了) 終了
gagaga-chopper gagaga-chopper - 約10年前
4 0 0

①皆に僕たちの事を言おう。実は僕たちこの間から付き合っているんだ。え？嘘だろ？！ ②あなた達が幸せそうに笑っている...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 約10年前
2 0 0

on right hand side 2 big bents , no bents on your photo a...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
3 1 0

今、日本には大きな台風が来ています。広島は丁度今日の夕方に接近しそうです。 15日のあなたのフライトの頃にはもう台...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
5 0 1

1.私は忙しかったり疲れていたりすると、つい誰かにあたってしまったり、悲観的な考えをしてしまう時があります。まさに...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 約10年前
4 0 0

①彼のあごのあざは、たしかマイクがぶつかってできたものだったと思います。唇の傷については(なぜできたかは)分かりま...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 約10年前
3 0 5

お問合わせありがとうございます。 お届け先がハワイでしたら日本郵便のEMSで配達させていただきます。 また先ほ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約10年前
3 1 1

自分の幸せというゴールに対して迷子になってしまっています。 生きていく中でのたくさんの妥協、制限、自分を抑えること...

(100% 完了) 終了
foxwalk09 foxwalk09 - 約10年前
4 0 0

笑顔を見せない彼女に対し、皆が心配し、元気付けようとしています。私も初めはそうでした。彼女を思って涙さえ流しました...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 約10年前
3 0 4

私は彼女がどうして元気ないのか、とても心配していました。彼を見ながら、彼女の事を思い出していました。彼だったら彼女...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 約10年前
2 0 1

日本には世界には少ない物が沢山あります。 そんな仲でも私は神社について伝えたいと思います。 写真は京都のとある...

(100% 完了) 終了
takasimatamata takasimatamata - 約10年前
3 0 0

毎日、朝8時半に学校に行って6限(6時間位)授業を受けています。 部活は写真部をやっていて、過去に賞を一度だけと...

(100% 完了) 終了
takatomociti takatomociti - 約10年前
2 0 2

自分の白い部分だけが素晴らしいと思ってる人は、 自分の黒い部分を見せてくれる人を嫌う。 人の幸せを喜べない人は、...

(100% 完了) 終了
foxwalk09 foxwalk09 - 約10年前
3 0 4

Tags