conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3438 ページ

NTT Docomo Partners with Baidu on Games, Mobile Content i...

(100% 完了) 終了
2bloved 2bloved - 約13年前
6 1 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
結構収穫できていますね。マンション暮らしの僕は家庭菜園なんかベランダで育てているプチトマト程度ですね。ところで、なすびの上に写っている野菜はなんですか？芥子の花ですか（笑）？ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 8 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Keep fit in this multi-purpose body skimming, low rise crop Luon®, our signature fabric: breathable with coverage, cotton-feel, 4-way stretch providing support and allowing freedom of movement Smooth, soft waistband that can be worn up for a higher rise or rolled down for a lower ri... 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I could do it for $145 each + combined shipping and declare the package $20 gift , If interested please let me know and I will issue you a paypal invoice 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Electronically superb - cosmetically around average with the usual scuffs, scratches and scrapes but all genuinely in the minor category and nothing much to get excited about. Supplied with mains plug and lead - cosmetically not the greatest I have ever had - albeit very clean and ... 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hello There´s a little delay with the Zippo but i´m confident in to get it soon. I will keep you updated. Best Regards Jose 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 3 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Fully operational. Includes built in MM phono stage. Includes original manual. Original McIntosh box for shipping. Very good condition. The glass is scratch free and great, with the exception of a very small crack in the bottom right corner barely detectible and which should not deter you at a... 約13年前
3 翻訳 / 2 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Despite its ethereal weight, Espri 2P gives up nothing in terms of interior volume, sturdiness, features, top shelf fabrics, and hardware. The mesh inner tent is perfect for stargazing, and thanks to innovative hardware, the fly can be attached in seconds when unexpected weather rolls in. The Esp... 約13年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 3 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The Obi™ tents are the black belt martial artists of our lineup. They are finely tuned instruments, with not one ounce of material wasted, every feature and detail driven by purpose and strategy. Subtly moving the front pole hub overhead creates more interior volume without the need for an additi... 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 4 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Yes, certainly! It is very interesting history! I live To Dnepropetrovsk region the city of Nikopol Ukraine. It absolutely near to the city of Krivoi Rog where panther Gerbert Elsner .??? has been lined has occured near the city of Krivoi Rog in village Nowo Iwanowka, Nedayvoda where these item... 約13年前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hello you are bidding on a very nice Pioneer DJM-500 DJ Mixer. This mixer has only been used in my smoke free studio and has had very little play over the years. The unit does have some light signs of use, but is still a great mixer. You will get the mixer and power cable. 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

The Problem Welcome to my problem of trying to build a...

(100% 完了) 終了
2bloved 2bloved - 約13年前
5 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Fun toy still with his original box working but showing imperfections to his battery box. Comes with a nice box to. So take a good look at the photos. These will show you its overall good original shape. 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント

Thank you for your recent inquiry. To have a gift receip...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約13年前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
以下、確認させていただきます。 添付ファイルでは「ＡＡＡ」と記載されていますが、下のインフォメーション覧には 「ＢＢＢ」と記載されています。どちらが正しい指示情報ですか？ 以上、よろしくお願い致します。 約13年前
4 翻訳 / 1 翻訳中 / 2 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたの提案でも構わないのですが、アドレスに直接送金させてください。 私は、全ての情報を記入しなければならないことに強い抵抗を感じています。 それではペイパルを使う意味がありません。 また、あなたの送金先アドレスは、じかに私にメールするのではなく、こちらのメッセージに返信する形にしてください。 時々eBayのプログラムによってアドレスがはじかれてしまうことがあるので、アットマークには*を、ドットの部分には-を入れてください。 私のアドレスを例にすると○○○のようになります。 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は日本の買い手です。 5個まとめて買うので、日本までの送料を1個当たり14ドルにならないか？ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
whatttttt!!!!! i seriously dony understand you!!! 約13年前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

The Problem Welcome to my problem of trying to build a...

(20% 完了) 一部時間切れ
2bloved 2bloved - 約13年前
1 2 0

Why Lean Start-ups Don’t Work? This guest story is by ...

(100% 完了) 終了
2bloved 2bloved - 約13年前
13 0 0

ギフトレシートについて質問です。 通常、ギフトレシートは付属しますか？ 付属する条件に付いても教えて下さい。 ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約13年前
2 1 0
日本語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
返信ありがとう。 アメリカに送っていただけますか？ 住所はAAAAです。 総額を教えてください。 よろしくおねがいします 約13年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
いつも気にかけて頂き、大変感謝しています。 いくつか教えて下さい。 トランペット用の（メーカー名）のマウスピースで在庫があるものがありますか？ 以下が製品の例です。 ・・・ （メーカー名）で在庫しているものの製品一覧をおしえてくれませんか。 また、（メーカー名）のコルネット用マウスピースは、フリューゲルホルン同様に注文生産になるのでしょうか？スタンダードな商品はありませんか？ これらをいくつか買いたいと思っています。 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
VINTAGE McINTOSH C32 STEREO PREAMPLIFIER As tested, hooked up to cd player and amplifier, this unit was working and sounding excellent for about 5 minutes. then the fuse blew, that's as far as we go. So this unit will need some repairs, and is sold as parts. Too bad because it's Beautiful ! It... 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
・箱根町がヱヴァとコラボ、「第3新東京市立第壱中学校」の2年A組を再現しています。 ・教室の中には原作ゆかりの品々が並んでいます。 ・2014年の年間行事計画。 ・時間割も原作準拠。 ・壱中生徒会による「廊下は走らない！！」の掲示。 ・教室にはアスカもレイもいます。 ・レイの横の机にはお弁当が置かれています。 ・レイのお弁当には薬がついています。 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

Tags