Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ギフトレシートについて質問です。 通常、ギフトレシートは付属しますか? 付属する条件に付いても教えて下さい。 加えて、インターナショナルクレジッ...

翻訳依頼文
ギフトレシートについて質問です。
通常、ギフトレシートは付属しますか?
付属する条件に付いても教えて下さい。

加えて、インターナショナルクレジットカードは支払いに使えますか?
配送先は米国内です。

よろしくお願いします。
mura さんによる翻訳

I have a question about gift receipt.
Are gift receipts attached usually?
Please let me know the condition under which they are attached.
In addition, is an international credit card usable?
The shipping address is in the U.S.
Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
112文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,008円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
mura mura
Starter
翻訳歴8か月