Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 333 ページ

今後日本からのオーダーは今後受け入れられないですか？ 新規の顧客が更に2店舗増え、問い合わせも増えています。 証...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
4 0 0

現地にいる人に現地の情報を収集してもらうプラットフォームを提供しています。 行ってほしい場所を指定 近所にいる人...

(100% 完了) 終了
pod2017 pod2017 - 6年以上前
2 0 0

契約書の内容ですが、一部削除できるか確認をお願いしたく存じます。 上記の項目は、金額の予想が難しく、弊社にとって...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

お世話になります。 出張中で来週の月曜日に戻りますので オーダーコンファメーションのサインは後ほどお送りしますの...

(100% 完了) 終了
atrum-masaki atrum-masaki - 6年以上前
3 0 0

まだログインできません。 いつになったら通常通り注文できますか？ 私は早急に注文したいです。 今回は、Payp...

(100% 完了) 終了
muddyw muddyw - 6年以上前
5 0 0

私はABC貿易の佐藤です。 あなたはこのメールを確認することができますか。 山田はあなたからのメールに対して返信し...

(100% 完了) 終了
trust_1 trust_1 - 6年以上前
5 0 0

早速のお返事ありがとうございました。 20日(金)香港時間10:30～12:00のWEB会議、宜しくお願いします...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年以上前
3 0 2

今まで購入出来ていたのですが「There was an error processing your order. ...

(100% 完了) 終了
yfnym yfnym - 6年以上前
3 0 0

あれ？わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ？ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あっ...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
2 1 0

注文した商品は植物検疫を終え、これから通関手続きに入るところです。 メールしたのは、通関手続きに必要な梱包明細に問...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 6年以上前
2 1 0

昨日と今日で、2回に分けて私の名前でお振込しました。ご確認ください。 中国の配達事情もよくyoutubeで見ます...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
4 2 0

息子は今年の誕生日で１０歳になります。男の子なので、そろそろ自分の部屋のベッドで眠るかと思い、みんなで寝ていた二台...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
5 0 0

UPS is very expensive. What other options are there? ...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
5 0 0

弊社でOfficial Letterを作成する方向で調整しております。 ただ、Letterの提出は今週金曜までお待...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

先週の木曜日、大雨警報が出て子供達は学校が休みになりました。そして金曜日は電車が運休になったり、動き出しても本数が...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
4 0 0

公司称，公司股票将于2018年7月9日停止转让。

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
2 0 0

深圳市住百家发展股份有限公司(以下简称公司)于2018年7月6日收到全国中小企业股份转让系统有限责任公司出具的《关...

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
2 0 0

挖贝网讯07月09日消息，住百家（证券代码：837077）拟摘牌，股票将于2018年7月9日停止转让。

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
2 1 0

住百家拟摘牌 股票将于2018年7月9日停止转让

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
2 0 0

早々のご返信ありがとうございます サンプル制作の件、ありがとうございます サンプルの出来次第にはなりますが、 商...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
3 0 0

Long time no hear from you. It is in our hand to do the...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
4 0 1

仕様の変更はこれが最後になりますでしょうか？ ベスト価格を検討するにも、Technical Clarificat...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

前任者から私に担当が変更となりました。 前任者がもういないため、お手数ですが、下記の件確認させて下さい。 ・最後...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
4 0 0

パッケージのほうは昨日、印刷工場にオーダーしましたので、来週ぐらいにはそちらに届くと思います。 3300個作ってい...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
3 0 0

承知致しました。580€を明日もしくは明後日にお振込み致します。 住所は以下のとおりです。どうぞよろしくお願い申し...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

Tags