Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あれ?わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ?ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あって。まぁ良いか! やっぱりチンチラは可愛いね!
翻訳依頼文
あれ?わたしこのLINEアカウント知ってる。なんで消えてたんだろ?ここ数年の間にモバイルフォンを無くしたり色々あって。まぁ良いか!
やっぱりチンチラは可愛いね!
やっぱりチンチラは可愛いね!
sulipa
さんによる翻訳
What? I know this LINE account. Why did it disappear? There were so many things like the loss of my mobile phone since several years. Oh,well!
After all, a chinchilla is so cute!
After all, a chinchilla is so cute!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
sulipa
Starter