conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 33 ページ

Changさん、メールの返信が遅くなり失礼いたしました 前のメールで送付したeラーニング用の動画や教材で不明な点...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
3 0 0

画像の商品について おかしいと言われましても あなたのお店で購入した品です。加工はしておりませんので、送ってもら...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
3 0 0

4.はい、ラボに直接電話して聞いてください。 5.ヘルデライトを購入したのは去年の11月で、こちらはアパタイトだ...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
3 0 0

1.画像添付しますが、100ctセットの商品と、50ctセットの商品を各3セット購入していて、総額は296.7US...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
2 0 0

注文金額が$●です、分割で$A、$B、$Cと3回に分けて請求が来ている。 まだお支払いしていない不足分は$■です。...

(100% 完了) 終了
ipponnhimawari ipponnhimawari - 約2年前
3 1 4

わかりました。 FedExに連絡してアイテムの返送手続きをします。 アイテムが私の元に戻り次第返金させていただきます。

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

fiz contato com a fedex pedi que me enviassem o boleto de...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

私は○○を誤って注文してしまいました。そのためこの商品のみ売り手に返品したいです。他の4つの商品と○○のPACKA...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約2年前
2 0 0

貴方が関税を支払ったなら支払い金額を教えてください。

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

私からの提案ですが、もし貴方が関税を支払ってアイテムを受け取ってくれるなら私は関税の半分を割引いたします。 どうで...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

nunca tive problemas de compras no ali express no ebay é ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

Sさん。Hです。Sayemさんの個人アドレスへの突然のご連絡、失礼いたします。 今回Sさんにご連絡しましたのは、今...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
3 0 0

到着した荷物A.B.Cは1回の注文が3個口の分割発送になって到着しています。 購入時の決済完了メールしか資料がない...

(100% 完了) 終了
ipponnhimawari ipponnhimawari - 約2年前
2 0 4

4. 直接電話して問い合わせましたか？証明書に関する情報は、ウェブサイト上にあるのではなく、電話で問い合わせればす...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
2 0 0

1. 何度も何度も申し上げていますが、貴店でフェナカイトのセットを購入しています。(画像添付します) 2. 3...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
3 0 1

関税の支払いは私やebayが関与するものではありません。輸入時に税関より関税金額が請求されます。 関税の支払いは購...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

como pago a taxa aduaneira se não mandaram para mim o bol...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

あなたのお店で たくさんのフェナカイトをまとめて購入しており、 その中のひとつを鑑別に出しています。 すべてトパ...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
2 0 0

私はあなたが理解しないことに苛立ちを覚えています。 私が宝石鑑別に出したのは確実に貴社から買ったフェナカイトで、...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
3 0 4

INVOICE ○○の国際送料について質問です。重量153.56 lbsで$714.26の送料が請求されています。...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約2年前
2 1 0

商品説明にも記載していますがアイテム価格には関税が含まれていません。 関税の支払いは購入者の義務です。 貴方が商品...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

fico aguardando posicionamento ,pois das outras vezes tir...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約2年前
2 0 0

Changさん、本日は打合せありがとうございました。打合せでお話ししました動画のフォルダを共有いたします。フォルダ...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 0 0

Order #7777 で★を$24.99×2＝$49.98で購入したが在庫無しということだったので金額変更無しで...

(100% 完了) 終了
ipponnhimawari ipponnhimawari - 約2年前
3 0 6

eBayのメールでは電話番号が入力できないため、 インターネットで検索してください。 CENTRAL GEM L...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約2年前
2 0 0

Tags