Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2772 ページ

もし私が購入を希望している数量以上であれば、値下げ可能ということであれば、その数量とその際に貴方が提示できる価格を...

(100% 完了) 終了
ikuiku ikuiku - 約12年前
2 0 0

I've checked the ASIN you have provided and see that bo...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 約12年前
2 0 0

日本経済はこれからさらに衰退していくことが考えられます。ただし、日本とインドが政治的な問題を抱えていないことは注目...

(100% 完了) 終了
yoshinari yoshinari - 約12年前
3 0 0

対して韓国の企業は、インドの市場用に安価な製品を投入し、高シェアを占めています。日本が中国へ注目し進出している間に...

(100% 完了) 終了
yoshinari yoshinari - 約12年前
2 1 0

このアプリ最大の特徴としては、ビデオディレイを利用し、いままでにあまり見たことの無いような動画を撮影できることです...

(100% 完了) 終了
kkkk kkkk - 約12年前
2 0 0

Improves your posture, eliminates your back pain Changes ...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 約12年前
3 0 0

Q：インド企業は日本にどんなものを輸出しているの？ 伝統的な輸出品としては、鉄鉱石や綿花がメインですね。1950年...

(100% 完了) 終了
yoshinari yoshinari - 約12年前
2 0 0

二つ目は、「意思疎通の問題」です。日本人の要求内容はインド人に伝わりません。”暗黙知”や”阿吽の呼吸”のような言語...

(100% 完了) 終了
yoshinari yoshinari - 約12年前
3 0 1

Q：インド企業の日本への進出はうまくいっていますか？ インド企業は日本でのビジネスにすごく苦労しています。その理由...

(100% 完了) 終了
yoshinari yoshinari - 約12年前
2 0 0

日本企業とインド企業の関係は一体どうなっているのか？インディアITクラブの代表を務め、日印ビジネスのコンサルタント...

(100% 完了) 終了
yoshinari yoshinari - 約12年前
3 0 0

ハリケーンの被害はこちらのニュースでも報道されています。早く通常通りに復旧すると良いですね。 さて、代金をインボ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約12年前
3 0 0

いつもお世話になっております。 日本のオークションで、アメリカ仕入のTour Issue clubが大量に出品さ...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約12年前
3 0 0

搭乗時に荷物のextra chargeがかからなようにしたいです。なので、撮影には衣装は1着、可能でしたら2着あれ...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 約12年前
3 0 0

ご質問ありがとうございます。 申し訳ありませんが、落札金額を記入して送らせて頂いております。 また、gift扱...

(100% 完了) 終了
ochazuke ochazuke - 約12年前
2 0 0

Seattle Hospital Will Live Tweet, Instagram First Hearing...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
16 0 4

Dealguru acquires Asian Room Service, heats up online foo...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
8 0 0

日本からドイツまでの送料はあなたがが負担してくれるのですか？ もしそうでしたら私はどのように対応すればいいのでしょ...

(100% 完了) 終了
ryouma528 ryouma528 - 約12年前
3 0 0

Can you pay for half so I can pay to get them ordered? I...

(100% 完了) 終了
kaccotea kaccotea - 約12年前
2 0 0

こんにちは、いつもあなたのサイトでブライス人形を購入している○○です。 今日もA商品とB商品を注文させていただいて...

(100% 完了) 終了
yuka212 yuka212 - 約12年前
4 0 0

こんにちわ 私は〇といいます。 いきなりのメール失礼します。 あなたのサイトに〇というメールアドレスでアカウ...

(100% 完了) 終了
konishiki konishiki - 約12年前
3 0 2

受領の連絡が遅くなり申し訳ござません。 商品は無事届いております。 品質がとても良かったため、我々の顧客も喜んで...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 約12年前
4 0 0

消費者金融自体がキャッシング会社ですので、クレジットカードもキャッシング機能がついている事が多いです。カードの審査...

(100% 完了) 終了
rakutenportal1 rakutenportal1 - 約12年前
1 0 0

3. 流通系カード 流通系カードは、多くが年会費無料で店舗で加入できるなどのため加入者が増加しています。セゾン、イ...

(100% 完了) 終了
rakutenportal1 rakutenportal1 - 約12年前
1 0 0

AとBではwasherとSmall bearingの大きさと厚みが違います。 Aを使用すると3枚目の写真のとおり...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約12年前
2 0 0

Item shows not being paid. Once paid I will ship out, tha...

(100% 完了) 終了
tomohiko tomohiko - 約12年前
2 0 0

Tags