conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 277 ページ

お世話様です！ Grace Quimpo 様 申し訳ございません。今からの休会の申請ですと、クレジットカードのシス...

(100% 完了) 終了
ryuii ryuii - 5年以上前
2 0 2

・購入した1枚目がもうすぐ到着します。 2枚目に購入した分も発送お願いします。 完了したら、3枚目の(価格を25%...

(100% 完了) 終了
takakokoneko takakokoneko - 5年以上前
3 0 0

システムの都合上、ページを編集いたしました。 貴方を混乱させて申し訳ございません。 商品はポストカードを発送させて...

(100% 完了) 終了
maenbo63 maenbo63 - 5年以上前
4 0 0

実は送ってもらった商品なんですが、まだ私の手元に届いていません。USPSのトラッキングでは31日に届いていることに...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
2 0 0

Thank you for your email. We do not as standard offer cus...

(100% 完了) 終了
konishiki konishiki - 5年以上前
2 0 0

日本のPayPalのカスタマセンターに電話で問い合わせしました。PayPalの担当者が言うのは、「お客様（私を指す...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
3 0 0

Thank you.We have receive the message that these money is...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
4 0 0

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 商品につきましては、問題ないかと思います。 また、パッケージとな...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 5年以上前
3 0 1

昨日○さんからあなたの指示で商品を送れないと言われました 昨日送る条件で発注をしています　グレーのケースの決済は ...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 5年以上前
2 0 0

1972年の極上映像2本をカップリング収録。1本目は1972年8月1日、伝説のホワイトハウスコンサート！当時の合衆...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 5年以上前
2 0 0

カーペンターズの究極の映像集。70年代の数々のヒット曲・代表曲を年代順に徹底網羅し、貴重なTV出演時の映像をここに...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 5年以上前
3 0 0

こんにちは。 先日は返答ありがとうございました。 購入を迷っていまして何点か質問があります。 1.こちらの商品は...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 5年以上前
4 0 0

ご連絡、ありがとうございます。 私は下記に記載したサイズの靴の木型を探しています。 7,7H,8,8H,9,9H,...

(100% 完了) 終了
high_low high_low - 5年以上前
2 0 0

I am sorry to say that your order is going to be returned...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 5年以上前
3 0 2

返信が遅くなり申し訳ありません。今日、出張していました。PayPal手数料が高いので、あなたの会社の銀行口座に送金...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

ご返信ありがとう。 VAT transaction reportsを送付します。 DEとESはしきい値に到達しない...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
4 0 0

Sorry ,we are shiped the goods by Janpaness line,it is sa...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

私はしきい値のルールを正しく理解していないかもしれないのでご容赦ください 私の商品はすべてUKのアマゾンの倉庫に...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
3 0 0

遅くなりましたがローカルRemixのラフが完成したのでデータお送りさせて頂きます。 Remixに参加してくれたアー...

(100% 完了) 終了
oddbose oddbose - 5年以上前
2 0 0

Are you close to exceeding the distance selling threshold...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

問題が3つあります。 この様な表示がでてCができません。 BにTとAの数量が反映されていません。在庫表ではTとAの...

(100% 完了) 終了
korokoro korokoro - 5年以上前
2 0 0

件名：社名変更および注文についてのご連絡 　この度、社名を〇〇から△△に変更しました。 　これまで以上に多く注...

(100% 完了) 終了
ryu_y ryu_y - 5年以上前
2 0 0

①これから製品の仮組みをしなければなりません。（部品をバラで出荷するほうが梱包に時間が掛かるため） ②輸出梱包は弊...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 5年以上前
3 0 0

John Collinsがあなたのお父さんとは知りませんでした。 以前、レコードで「Minstrel Man」を購...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
3 0 0

先日購入した商品と同じものを購入したいのですが、 配送方法はDHLで合計金額ははいくらになりますか？ また、今購入...

(100% 完了) 終了
hirozakuro hirozakuro - 5年以上前
2 0 0

Tags