Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2447 ページ

私はあなたからの在庫切れの連絡を受けていません。 それに先日から問い合わせをしているのに連絡が非常に遅いです。 ...

(100% 完了) 終了
greatriver greatriver - 11年以上前
2 0 1

先ほどはebayサイトから連絡してしまいすみませんでした。 また、返信していただきありがとうございます。 私は日...

(100% 完了) 終了
nagatahiaaa nagatahiaaa - 11年以上前
2 0 0

商品代金のお支払い ビル・ヘイリー様 株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。 商品代...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 11年以上前
2 0 0

上記アイテムの注文をお願いします。 クレジットカードに変更はありません。 こちらからお願いがあります。 在庫の中...

(100% 完了) 終了
j23eojoi j23eojoi - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 この度はご購入ありがとうございます。 この炊飯器は日本で売られているもので、日本の電源(AC100...

(100% 完了) 終了
orange0123 orange0123 - 11年以上前
2 0 0

今回、こちらのサイトから1個購入させていただこうと思っているのですが、 次回まとめて購入する際にディスカウントして...

(100% 完了) 終了
nagatahiaaa nagatahiaaa - 11年以上前
2 0 0

When Octavianus marched on Rome, however, no news was hea...

(100% 完了) 終了
syme syme - 11年以上前
1 1 0

・あなたは下記の商品を仕入れることができますか？ ・あなたが下記の商品を仕入れることが可能であれば、送料込みの値...

(100% 完了) 終了
katakoriskull katakoriskull - 11年以上前
2 0 0

IMPORTANT Please read and understand these instruction b...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 11年以上前
17 0 0

ご希望の製品ですが、現在は販売が終了しています。 お役に立てず申し訳ありません。 〇〇は今後も販売されていますの...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 11年以上前
2 0 0

Just a quick e-mail on some potential Grans delays across...

(100% 完了) 終了
taisuke taisuke - 11年以上前
2 0 0

なぜ？ あなたは指示された仕事をしないのか？ 依頼した仕事をしないなら、その分給料を差し引く必要があります。 ...

(100% 完了) 終了
sinnsinngood sinnsinngood - 11年以上前
2 0 0

以前、同様のアイテムをアマゾンから購入したが、まったく別のアイテムが届いた。 おそらく、再生品なので送料を着払い...

(100% 完了) 終了
konishiki konishiki - 11年以上前
2 0 0

Beste, Als we het WII spelletje in de console plaatsen, ...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 11年以上前
1 0 0

アパートメントレンタルの予約確認をお願いします。 私たちのフライトはCDGに５月８日朝6:40着のCA833便です...

(100% 完了) 終了
nissy nissy - 11年以上前
2 0 0

xxxxxをebayに出品しましたのでお知らせします。 100ドルからの出品ですが、500ドルであなたが入札して...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 11年以上前
2 0 0

御社の商品とPrice Listを拝見しました 私のネットショップと相性のよい商品だと思います。 まずは受注販...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 連絡ありがとう。 前回と同じく20個、購入したいです。 商品代金と、送料の見積もりをお願いします...

(100% 完了) 終了
ryokzkizawa ryokzkizawa - 11年以上前
2 0 0

こんにちは！ 先ほど、支払いが完了しました。 早めに発送していただけると嬉しいです！ また追加の注文があるときは連...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 11年以上前
2 0 1

ご返事有難うございます。 至急、貿易会社より、連絡を入れるよう伝えます。 残金の支払いになりますが、 合計　＄...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

ご返事、有難うございます。 160007と16003のサンプル作成をお願いします。 完成しましたら、ＵＰＳでお送...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
3 0 1

ベトナムのショーでは、商品を見せていただきまして、 有難うございます。 ショーの時見せていただいた、セメントの...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

日本のスーパーマーケットの人気のお菓子売り場を紹介します 子どもが手作りできるキットがたくさんある 本物そっくりの...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 11年以上前
2 0 0

And we have a question: Samples other than 160003/160004 ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
3 0 0

こんにちは。 弊社貿易会社よりのご質問となりますが、 Certificate of Origin　は作成可能です...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

Tags