conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eコマース","ビジネス" 24 ページ

我々は当店規定の条件で返品を受け付けます。 返品の連絡：商品の到着から1週間以内 商品の到着から1週間を過ぎると...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
3 0 1

Dear , I contact the post but they couldnt find any of i...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
2 0 1

Hi, I need to confirm the arrival time, when will I recei...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
2 0 1

------------- Begin message ------------- Hello, We'v...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
3 0 0

ＣＳが言ったのは、eBay内の取引に関する手数料がかからないとの意味だと思われます。日本からアメリカに輸入しますの...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

このベースにはFenderの工場出荷時のアーニーボールのベース弦が張ってあります。 我々のショップは完璧なセットア...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

連絡をありがとう。 当店でのみ使用できるクーポンと、腕時計の仕様書を添付いたしましたのでご確認ください。 保証...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
5 0 0

お探しのベースはバッカスのフレットレスモデルでしょうか？ フレッテッドは色々なカラーがたくさんあり手配できるのです...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 1

この度は我々のミスで商品のお届けが遅れご迷惑をおかけし申し訳ございません。 正しいギターケースは明日2/24（月）...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

実はご注文の商品を間違えて発送してしまったのでご連絡いたしました。 発送担当のミスでSG用ではなく、セミアコーステ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 0

ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。 実はご注文の商品を間違えて発送してしまっている可能性がございますので ご...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

私は運送中の破損の補償について日本のFedexに相談しました。 するとeBayに言ってくれといわれました。 eBa...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 1

私が記載した住所はあなたのPayPalの登録住所そのままです。間違いありません。 発送伝票の控えの写真を添付します...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 3

このギターはボディトップにアッシュ材を、ボディバックにはアルダー材を採用した限定モデルです。 FJのサウンドと比較...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

Hello I'm interested in your item of Omega Men's 3539.50...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
3 0 0

まず Craft/Classic /Handmade Seriesこれらのシリーズは全て日本の工場で生産されていま...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 0

カシオ腕時計 カシオ腕時計の保証期間は1〜3年、製品により保証期間が異なります。 当店で販売されているカシオ腕時計...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
3 0 0

F社から、94年にFender 40周年を記念して作られたアルミニウムボディのテレキャスターモデル。 世界100本...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

2011年製のK.Y　カスタムです。 シリアルNO #*、 ギャランティーカード、オーナーズカードが付属します。 ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

B社のギターの品質はとても素晴らしいです。 ギブソンの品質と比較しても遜色はありません。日本の飛鳥工場で熟練のクラ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

お客様の求めるVery　Loudがどのようなレベルか分かりかねます。そう感じるかどうかは個人差がございますので、断...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

購入したKeyがOn Holdの件について 先ほどpaypalにて決済をしましたが未だにKeyが送られていません...

(100% 完了) 終了
ukukuk224 ukukuk224 - 10年以上前
2 0 0

Ｙ社に確認しましたがこのギターは1995年頃の生産ものとです。 USEDですがコンディションはとてもよいです。打痕...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 1 0

私はセラーCからギターを2/12に受け取りましたが不良品でした。 私は先ほど、商品代金とＵＳへの返品送料の返金をセ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
5 0 0

私は、先月あなたのネットショップで(ブランド名)の(商品名)を見つけました。 その時、値段は40,400円でしたが...

(100% 完了) 終了
mieko0202 mieko0202 - 10年以上前
3 1 1

Tags