Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 212 ページ

こういった状況では広告を売ってもリターンが他の代理店に分散してしまい、 効率が悪くなるので販売数を向上させることが...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 5年以上前
2 0 0

あなた達のオイルがいかに素晴らしいかは承知しています。 前回届いたプレミアムオイルが以前のものよりも弱いと感じたの...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 5年以上前
3 0 0

このデリバリーが航空輸送になることをあなたから何も聞いていませんでした。 新しい納期は3か月前に通知済みなので、海...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 5年以上前
5 0 0

〇〇の注文を検討してるのですが、いくつか質問があります。 私は７、8年前からあなたのサイトでプレミアムグレードのオ...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 5年以上前
2 0 3

Pending Transactions Authorized Transactions Note: Debi...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
3 0 0

今回の件大変申し訳ありません 私は日本のオーディオやビンテージカメラを 販売しております 今回、Ebayへの出品...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 5年以上前
3 0 0

日本の伝統的な8つの薬泉気分が気軽に自宅で味わえます。 有効成分が温浴効果を高め身体を芯から温めて血行を促進します...

(100% 完了) 終了
nobiria-trading nobiria-trading - 5年以上前
3 0 0

昨日、ebayからpaypalを通じて購入した商品が銀行口座のアカウントの履歴を今日確認したらpending tr...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
2 0 0

MOQ is 50 Price: Which model were you interested in? St...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
3 0 4

こんにちわ。 弟に連絡くれたのね。 来週５月16日台湾に行こうと思ってたところ。 その時にまた注文するね。 ロマン...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
2 0 0

Hello, Thank you for your order. I found that the item ...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 5年以上前
2 0 0

現在までの売上は、去年よりいい状態です。それは、以前の担当した客先の発注を増やしました。有給の日数を増やしてもいい...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 5年以上前
4 0 0

‪丁寧な対応に感謝します。シューズは発送元の郵便局に戻ると思います。‬ ‪私の住所は、建物の都合で少し特殊かもしれ...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 5年以上前
2 0 1

はじめまして。 ※※からご紹介を受けました※と申します。 これからよろしくお願いします。 税関のパッキングリスト...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
2 0 0

長い連休だったため、返信が遅れてすいません。 without restrictions(slash)なしバージョ...

(100% 完了) 終了
iziz_ken iziz_ken - 5年以上前
2 0 0

Okay that’s fine. We can accommodate that MOQ.

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
2 0 0

What is the estimated quantity you think you will need. W...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
2 0 0

3~4日するとクレジットカードの限度額が増えるので1枚のカードで処理ができるかもしれません｡ 少しお待ち頂くことは...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

ご担当者様 今回受賞させて頂いた●●の監督である、○○と申します。 今回は栄誉有る賞を頂き、誠に有難うございます...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 5年以上前
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 この商品は日本国内でも販売しており、あいにく本日売れてしまいました。 せっかく...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 5年以上前
2 0 4

鎬 刀の刃から着想 shinogiとは刀の刃と刃がぶつかる稜線の部分のことをいいます 極限まで無駄を削ったライン...

(100% 完了) 終了
shinkostudio shinkostudio - 5年以上前
3 0 0

私は法人格をもっていない日本のデザイナーです。個人ブランドの商品制作のため生地を購入したいのですがプロとして登録し...

(100% 完了) 終了
yukia yukia - 5年以上前
3 0 0

言ってる意味がよくわからないのですが。 今までebayでさんざん取引きしてますが、このアドレスで問題になったことは...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
4 0 2

納期についてですが、EMS(国際スピード郵便)にて発送しましたので、早く届く可能性があります。できればタイムリーに...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 5年以上前
2 1 2

あなたの配慮に感謝いたします。 お陰様で良い休日が過ごせそうです。 それとあと一つお伺いしたいのですが、今回のプ...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 5年以上前
2 0 0

Tags