Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2090 ページ

4 返金についての規約事項 ※返品された商品が未開封、未使用の場合※ 購入者様都合での返品 送料を含めた販売...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 11年弱前
2 0 0

50?を超える価格のアイテムは追跡可能な輸送サービスにて返品されなければなりません。 100?以上の価格は、荷物に...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 11年弱前
3 0 0

2 販売店都合での返品の場合 販売店に比がある場合の返品のみ、返品の為に支払う送料、その他の手数料を販売店が負...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 11年弱前
2 0 0

1 返品される商品について 返品される品物は、販売時と同等の状態でなければなりません。 品物はすべてのパッケージ...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 11年弱前
2 0 0

返品にかかわる当店規定 今回お客様より返品依頼があった商品についてですが、返品規定に沿って返品をうけつけます。...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 11年弱前
2 0 0

昨日はご連絡ありがとうございました。 関税のチェックはランダムな為、残念ながら事前に金額は分かりません。 関税が発...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
3 0 0

I contacted you again about the customs duty for this pr...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品を出荷前に検品をした際に商品に破損を確認しました。 在庫がこれしかない為、メーカ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
2 0 0

ups The Postal Service Track and Confirm system shows th...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
2 0 0

I wanna buy the Gundam Build Strike Full Packege, but bec...

(100% 完了) 終了
asantemalaika asantemalaika - 11年弱前
2 0 1

先日御社で購入させていただいた商品が到着した際に、パッケージが壊れていました。 運送過程で破損したようでしたので、...

(100% 完了) 終了
chalara111 chalara111 - 11年弱前
2 0 0

新しい色はわかりませんが、この〇〇は去年のモデルに対して、より女性の体に合う様作られている。 防水ではありません...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 11年弱前
2 0 0

Es ist nicht direkt eine Frage. Aber uns oder besser ges...

(100% 完了) 終了
ksgroup ksgroup - 11年弱前
2 0 0

前回の注文と同じく、違う色のバッグが届きました。 届いたバッグの写真を添付したので確認して下さい。 私が欲しいバ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年弱前
3 0 0

いつもお世話になっております。 今回、荷物の発送を依頼しようとした所ですが、申告額が私が実際に 購入した金額に比...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年弱前
2 1 1

確かに◯は凄く重いので、送料が高くなってしまいますね。 ☆の番外編が載っているので、その該当ページと表紙のカラーペ...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 11年弱前
3 0 0

今回の台風は本当に大きな被害が出たようですね 日本でも毎日報道されています 先生が「○○で水害が起こる」というの...

(100% 完了) 終了
marue marue - 11年弱前
2 0 0

人々の病気を直し、人々に喜んでもらえるビジネスなのでこのビジネスに力を入れていきたいと思っています このサーバ...

(100% 完了) 終了
marue marue - 11年弱前
3 0 1

水素水のビジネスについて 今僕は家庭で超高濃度の水素水を製造するサーバーを売っています これは、家庭の水道から高...

(100% 完了) 終了
marue marue - 11年弱前
2 0 0

①パッケージと取扱説明書の仕上がりを量産前に確認することはできますか？ ②量産前の確認期間も考慮に入れて、データ...

(100% 完了) 終了
shivai shivai - 11年弱前
4 0 0

こんにちは。 Callaway Golf UPRO MX+ GPS Deviceの購入を検討しているのですが、こち...

(100% 完了) 終了
junkichi junkichi - 11年弱前
4 0 5

失礼しました。 昨日送ったメールは間違いです。 今、本来送るべき内容をお送りしています。 お手数ですが、以下の内容...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年弱前
4 0 0

Photo-editing platform Aviary is launching something spec...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 11年弱前
2 0 0

In the aftermath of a typhoon, Viber lets Philippine user...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 11年弱前
6 0 0

この度はご迷惑をおかけして申し訳ありません。 もし間に合うようであれば、貴方が出品されているspeed rota...

(100% 完了) 終了
kokohori kokohori - 11年弱前
3 0 0

Tags