Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 水素水のビジネスについて 今僕は家庭で超高濃度の水素水を製造するサーバーを売っています これは、家庭の水道から高濃度水素水を造ります この水素水は従来の...
翻訳依頼文
水素水のビジネスについて
今僕は家庭で超高濃度の水素水を製造するサーバーを売っています
これは、家庭の水道から高濃度水素水を造ります
この水素水は従来の１００００倍の濃度の水素が含まれているので、癌や糖尿病、アトピー性皮膚炎、その他重病・難病の病気が治っていっています
美容面のｌ効果は、シミやシワが消えます
これらの効果は僕の直接の知り合いが体験しています
病院にも多く導入されています
あまりにも効果がすごいので海外でも普及していきたいと思っています
今僕は家庭で超高濃度の水素水を製造するサーバーを売っています
これは、家庭の水道から高濃度水素水を造ります
この水素水は従来の１００００倍の濃度の水素が含まれているので、癌や糖尿病、アトピー性皮膚炎、その他重病・難病の病気が治っていっています
美容面のｌ効果は、シミやシワが消えます
これらの効果は僕の直接の知り合いが体験しています
病院にも多く導入されています
あまりにも効果がすごいので海外でも普及していきたいと思っています
Business of ｈｙdrogen water
I sell server, which manufactures hydrogen water with super high concentration,
at home.
In this server, we produce hydrogen water with high concentration from running water at home.
This hydrogen water contains hydrogen with original 10,000 times concentration,
and it cures cancer, diabetes, atopic dermatitis、and other disease which is hard to be cured.
The effect of beauty is that wrinkle and spot disappear.
My acquaintance experienced this effect.
It has been introduced in many cases in hospital.
It is so effective, and I am going to use it abroad as well.
I sell server, which manufactures hydrogen water with super high concentration,
at home.
In this server, we produce hydrogen water with high concentration from running water at home.
This hydrogen water contains hydrogen with original 10,000 times concentration,
and it cures cancer, diabetes, atopic dermatitis、and other disease which is hard to be cured.
The effect of beauty is that wrinkle and spot disappear.
My acquaintance experienced this effect.
It has been introduced in many cases in hospital.
It is so effective, and I am going to use it abroad as well.
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
