conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション »
  4. Eメール

公開翻訳一覧 "コミュニケーション","Eメール" 2 ページ

サンプル制作費の件、見積りが届きましたので、お伝えします。 ハート形が１０個、オーバル形が１０個の合計２０個でUS...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
3 0 1

ご連絡ありがとございます。 S企画の件、見積もりのディスカウントあいがとうございます。この金額で承認します。US４...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
5 0 13

現在開発中の商品Mに関して、添付のパッケージイメージの破線部に記載するリーガルノートのボリュームを知りたいのですが...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
3 0 2

PKGデザインのアップデートの件、高さサイズの変更やWALMARTのPBチームにも指摘された想定商品購買層に対して...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
7 0 10

本社と電話ではなしました。 ロボの目の形が添付ファイルの様に変更可能です。 添付のように目のアウトラインを修正して...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
3 0 6

アメリカに行ったら、行ってみたいお店の一つです。

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 4年以上前
2 0 0

アメリカに行ったらぜひ行ってみたいお店です。

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 4年以上前
3 0 0

私は現在御社の商品を日本で再販しておりますが、その際に御社の使用している商品画像を販売画像として使ってもいい許可を...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
3 0 2

Thank you very much. We will wait for our processing team...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

Dear i forgot if i give you wrong information 〇〇 its sp...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
3 0 0

Dear i'm come back about your question! have you underst...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

Dear 販売できる商品が逐一変わるのでもう一度以下の内容を詳しく教えてください。 ①レッドカラーとブルーカラ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

Hi !! Ok please pay your previous Orders, we will send yo...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

Dear i must prepare the table with all our collections ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

御社のグレー,レッド,ブルーのTシャツについていくつか不明な点があるので教えてください。 ①レッド,ブルーのTシ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
3 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 写真を確認しました。 入出荷のときにミスが起こり誤って出荷されてしまいました。...

(100% 完了) 終了
mokey mokey - 4年以上前
3 0 0

i sent you about picture attached you take different col...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

①yes, we must put into our website but i will send you di...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

注文した商品が今日届きました。ショートパンツについてMサイズがないということを言われて、キャンセルを余儀なくされた...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 4年以上前
3 0 0

Dear many models are not available for the moment but en...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 1

情報ありがとうございます。 随分と安くなりましたね。この値下げ感は、在庫処分ですかね？ これは、ジャックスパシフィ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 4年以上前
2 0 3

dear i give you the reply later when i can! i see spee...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 1

Dear the red table will be available end of August i'm ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

貴方が荷物の遅延について、解決に尽力していることは理解し感謝しております。 それと同時に貴方は私が再販業者と知って...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

Dear i have the answer about the packages!! i'm desapoin...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
5 1 0

Tags