Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1605 ページ

Alibaba and Department Store Chain Yintai Partnering to T...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約10年前
4 2 0

Thank you for the camera hostname. Regarding to DNS serve...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 約10年前
3 0 0

Thank you for your message. There is a possibility that t...

(100% 完了) 終了
okamura okamura - 約10年前
2 0 1

このお客さんは、私たちのビジネスを理解しております。 これから、商品を倉庫に移動して、ラベルを剥がす作業をしたらコ...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約10年前
3 0 0

日本郵便に問い合わせいたしました。 荷物は一度そちらに配達されましたが不在のため持ち帰り、 その後返却期間が過ぎて...

(100% 完了) 終了
piopu piopu - 約10年前
4 0 0

美瑛の丘【北海道】 美瑛町は近隣の富良野市と共に北海道を代表する観光地として知られる。丘陵風景と花の風景が人気で...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 約10年前
4 0 3

キタムラにて購入後１ヶ月。 当初からバッテリーが弱いとの情報が多く、 純正品のスペアを同時購入。 バッテリー...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
6 0 0

久々に、デジカメを買い替えました。 今まで使用していたデジカメは下取り対象外（500万画素なのに）との こ...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
4 0 0

高倍率ズームでAVCHD Lightのフォーマットで動画も記録でき、且つサイズも携帯しやすいサイズに収まっているの...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
12 0 0

購入検討期間３ヶ月をかけましたので、所有感はひとしおです。 デザイン＝色はブルーです。質感、見た目も満足度は...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
8 0 0

FX－01（パナ）、S－600（ニコン）、と使用して3台目ですが、パナは「扱いやすい」ですね。旅行先で誰かに「これ...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

かなり気に入ってます。一台で、動画もハイビジョンで取れるし、ＤＩＧＡに繋げても最高なので！

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

コンパクトデジカメとして画質はいい。 得に本体液晶でみた画質はとてもきれいです。そのぶん、PCでみたときにがっか...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
4 0 0

撮影中もズーム可能なＡＶＣＨＤ動画機能、２５ｍｍ広角、１２倍光学ズーム 個人認識もできるパナ得意のｉＡ機能、３型...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
4 0 0

今月はキタムラで3万以下だったので買っちゃいました 動画はこれが良いですが、動画とれる一眼もあるのに、いつでも持...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

一眼デジタルのサブ機としてキタムラから青を購入。 パナのデジカメは初めて。メニュー画面からの選択方法にやや戸...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

デジカメは３年ぶりの買い替えでしたが、本体カラー（ブラウンを購入）を含め、全体的に満足度の高いカメラです。

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

大きさ・重さ・価格、を考えると大満足です。 一眼デジカメに妻が閉口してたので、TZ7 を買いました。 ポケット...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
6 0 0

TZ5ユーザーとしてのコメントです。 AVCHD動画に惹かれて買いました。 [静止画] ハッとする様な美...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
14 1 0

買ってからあちこち友達とかわりばんこで使ってみましたがすごく かんたん、でもきれいに撮れる！ よかったとこ...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
4 0 0

それなりにコンパクト(笑)で広角＆高倍率ズームが購入ポイントでした。 ・デザイン 　コンデジの中では決して...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
8 0 0

湧いていたので購入しましたが、あまり魅力を感じなかったです。実用性ではTZ5と変わりは無いです。ガッカリ、、売却予...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

今までFUJIのF30を使っていた事から、バッテリーの弱さが特に気になりました。 動画撮影時には驚くほどの速さで...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
4 0 0

LX3の望遠が不足だったので買い足しました＾＾ やっぱり12倍ズームがあると便利ですね 室内や広角での...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
2 0 0

・デザイン 　最近のコンデジの中でもTZシリーズらしくてカッコ良く、TZ5より、若干スリムになってい　るのでとて...

(100% 完了) 終了
kakakucom kakakucom - 約10年前
15 0 0

Tags