Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] LX3の望遠が不足だったので買い足しました^^ やっぱり12倍ズームがあると便利ですね 室内や広角での撮影は 「LX3」 望遠や動画などは 「...
翻訳依頼文
LX3の望遠が不足だったので買い足しました^^
やっぱり12倍ズームがあると便利ですね
室内や広角での撮影は 「LX3」 望遠や動画などは 「TZ7」と使い分けていきます。
やっぱり12倍ズームがあると便利ですね
室内や広角での撮影は 「LX3」 望遠や動画などは 「TZ7」と使い分けていきます。
tearz
さんによる翻訳
I have additionally purchased this because LX3 telephono lens was insufficient.
12 x zoom is convenient after all.
For shooting indoor or in wide angle I will use "LX3", and "TZ7" for telephoto or movie.
12 x zoom is convenient after all.
For shooting indoor or in wide angle I will use "LX3", and "TZ7" for telephoto or movie.