conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "コミュニケーション" 16 ページ

下記注文の追跡番号を頂きましたが前回頂いた追跡番号と同様の物があります。 もう一度確認をお願い致します。 下記...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 0 0

注目！ お茶ソムリエが選んだ　静岡県産オーガニック茶 抗酸化作用 アンチエイジング ダイエット

(100% 完了) 終了
ww_translation ww_translation - 6年以上前
2 0 2

申し訳ありません。私の商品説明が不十分でした。 この商品はもともとギフト専用の商品です。 なので、同封している手紙...

(100% 完了) 終了
sakura777 sakura777 - 6年以上前
4 0 0

送ってもらったキーワードだけだと、範囲が広すぎて何を探せばいいのかわかりません。 具体的なキャラクター名などを指定...

(100% 完了) 終了
akira_1203 akira_1203 - 6年以上前
5 0 0

Hi Kotaro We have seen that you always use the same Mail...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

クーポンの方進呈頂き誠にありがとうございます。 チェックアウト時に日本以外の住所にするとPayPalによる銀行振...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

①ビートルズの歴史を紐解くようにシングルカット全27曲をリリース順に収録。64年のデビュー曲「Love Me Do...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
4 0 0

Hi You said you payed 2. times for the goods, can you pl...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 0 0

Hi We checked your Order, on the Picture there is visiple...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 2 0

1975年12月15日の狂喜に満ちた伝説の武道館ライブ収録!　秘蔵映像として「Highway Star」演奏時に警...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
3 0 0

エアロスミスの活動の中でも特に一番人気のある70年代の貴重なライヴを丁寧につめた必見の映像集!1976～'77年の...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
2 0 0

アメリカンハードロックのスーパースター、エアロスミスのパーフェクトクリップ集！怒涛の高画質映像全25曲、限界ギリギ...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
2 0 0

エアロファンは大変重宝する高画質ビデオクリップ集！ムービークレジットを含む全２４曲！珍しい曲も含まれており決して飽...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
2 0 0

お世話になります。 新たに６枚注文しました。 畫像がアップロードできないので前回同様メールに送ります。 メールは２...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 6年以上前
3 0 0

プリンスのクリップを3時間、全38曲にわたり収録した2枚組みDVDです。懐かしい曲から記憶に新しい曲まで様々な年代...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
4 0 2

検品時の要望 あなたの会社に検品のときにっ改善してほしいことがあったので、メールしました。 送られた製品の中に...

(100% 完了) 終了
kenshin kenshin - 6年以上前
5 2 0

AC/DCの各種ビデオクリップを極限まで詰め込んだ保存版の一品！ライブバージョンも含まれており何度でも繰り返しお楽...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
2 0 0

オジーの長い歴史の中で非常に評価の高いライブツアーをディスク2枚組みの3本立て収録！1982年の「SPEAK OF...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 6年以上前
3 0 0

Got some sweet stuff in the works we got a killer Cnc guy...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 6年以上前
2 0 1

今後の取引についてもどうかお考え直し頂く思います。これより毎月御社より1500€から2000€ほど商品の購入を予定...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

先日の件で御社に対して無礼をしてしまったことを大変申し訳無く思うとともにお詫び申し上げます。 私も御社との取引は...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 1 2

今回の件で御社に対して大変な無礼があったことをお詫び申し上げます。 商品の方はしっかり一 日遅れてではございますが...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

御社の言う通り日本郵政に配送済みになってしまっている荷物について問い合わせを行いましたが、やはり御社より頂いた〇〇...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

御社が発送元であるタイのDHLに問い合わせて日本郵政で追跡可能な追跡番号を頂ければ日本郵政で荷物がどこに配達された...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
4 0 0

Hi Delivery is through Japan Post yes that is true my fri...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
5 1 0

Tags