Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1404 ページ

○○のピックガードの件ですが、発送前の最終確認段階ではピックガード周辺のクラックは確認できず、問題無くピックガード...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 1

大自然に大満足 滝を見たり、氷河クルーズをしたり。バスで移動中の景色も素晴らしく、寝てしまうのはもったいないです。...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 0

すばらしいです！ 氷河湖ではボートに乗り、氷を食べさせてもらえます。 途中で立ち寄る滝も素敵でした。 ただ夏でもと...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

感動しました 氷河湖は想像以上の感動がありました！私が行った日はかなりの晴天でそんなに寒くありませんでした。これは...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

レジデンツの見学の際、上から見ることができる 礼拝堂でのコンサートになります。 コンサートのみで参加しました。 ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

宮殿の見学がコンサートと別の日にゆっくりできました 豪華な宮殿をゆっくり見学できました。そして昼間二階から見学した...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 0

厳粛な 大変に親切な案内役さんで喜んでいます。 ツアー後も翌日の予定の心配の電話も戴きました。 タカマドさん17年...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

優しいドライバーさんに感激 驚いたのは時間に遅刻してきた女の子を待ってくれたドライバーさんの優しさでした。行程中も...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

移動が楽ちん 夏休みに一か月かけてヨーロッパをまわりました。こちらのヨーロッパバスは移動が楽なうえに電車が通ってい...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

便利なツアー ただの交通手段というより、ちょっとしたツアーで、いろいろな所を手早く巡れて良かったです。時間配分も適...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

１人で心配だったけど大満足 電車とバスで行こうと思っていたのですが時間的にも経済的にもこのツアーに参加した方がいい...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 1

一日満喫お薦めツアーです！ ノイシュ城の他、リンダーホフ城も見学できる素晴らしいツアーです！おまけに、オベルアマン...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

快晴の日曜日、素晴らしい眺望のお城を二つ体験できました。リンダーホーフ城は、城内部が大変素敵でした。現場のガイドさ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

憧れのノイシュバンシュタイン城 ドイツ旅行で一番行きたかった場所、ノイシュバンシュタイン城。 期待以上でした★ 自...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

感動 ずっと行ってみたかったドイツのお城に行けて感動しました。 冬の為、天候の心配がありましたが、前夜からの雪は、...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

楽しかったです。 地下鉄乗り放題。 バトー・ムッシュでセーヌ川クルーズの乗船券も付帯。 美術館も待ち時間無しで入館...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

非常に便利 当日は地下鉄１番が不通でしたが他の地下鉄、バス、電車を利用でき非常に便利でした　また美術館はオルセー以...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

パリ　シティパスポート　2日券 ミュージアム、バス、メトロが乗り放題だし、セーヌ川ボートﾂｱｰにも乗れたので大満足...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

感動 遅い時間のショーを見ました。世界中からのお客さんで満席。席の決まりがあるのかわからないですが、少し見にくい場...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 1 0

初めてのムーランルージュ 昨年はリドのショーを楽しみました。ムーランは今回が初めてでした。時計の針を正確に現地時間...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

きらびやかでお人形のようなショー とっても素敵でした。夢のような舞台です。 シャンパン付でしたが、丁度よかったです...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

いやはや驚きました。こんなに面白いとは思ってもいませんでした。席についても周りはカップル、家族、等でディナーコース...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

行っておくべき たしかに値段は高いですが、行っておくべきです。華やかで、贅沢な気分になれます。少しコメディ要素も...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
4 0 0

i just received the item! I want to pay for it! Tanks f...

(100% 完了) 終了
fujirock fujirock - 10年弱前
2 0 0

日本にはないアトラクションがあったりして楽しかったですが、ショーとかはあまりなかったです。お土産は小さい子供用の服...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

Tags