Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 感動しました 氷河湖は想像以上の感動がありました！私が行った日はかなりの晴天でそんなに寒くありませんでした。これは非常にラッキーな日だったそうです！氷河も...
翻訳依頼文
感動しました
氷河湖は想像以上の感動がありました！私が行った日はかなりの晴天でそんなに寒くありませんでした。これは非常にラッキーな日だったそうです！氷河も触らせてもらいました！できることならば、また行きたいです
氷河湖は想像以上の感動がありました！私が行った日はかなりの晴天でそんなに寒くありませんでした。これは非常にラッキーな日だったそうです！氷河も触らせてもらいました！できることならば、また行きたいです
I was moved.
I was more impressed by a glacier lake than I expected! It was really sunny day when I went there, so it wasn't cold so much. I heard that it was very lucky day! I could touch a glacier as well! If it is possible, I would like to go there again.
I was more impressed by a glacier lake than I expected! It was really sunny day when I went there, so it wasn't cold so much. I heard that it was very lucky day! I could touch a glacier as well! If it is possible, I would like to go there again.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 104文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 936円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
blue_lagoon
Conyac翻訳の特徴
