z_elena_1 Received Reviews

5.0 8 reviews
ID Verified
About 9 years ago Female
Japan
Russian (Native) English Japanese French

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

isshi rated this translation result as ★★ English → Japanese
23 Nov 2016 at 01:52
Comment
元の文が分かりにくいので無理もないかと思いますが、日本語としてもう少し読みやすくしていただければ、と思います。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ French → Japanese
22 Feb 2016 at 02:53
Comment
GOOD.
yukiohta rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Dec 2015 at 20:07
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Dec 2015 at 17:07
Comment
大変いいと思います。
isshi rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Dec 2015 at 12:01
Comment
読みやすいです。
yxn667 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 May 2015 at 00:56
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Apr 2015 at 12:51
blackdiamond rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Apr 2015 at 00:57
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ French → Japanese
29 Apr 2015 at 12:57
kobayashi1989 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
26 Apr 2015 at 21:21
cielo_translation rated this translation result as ★★★ English → Japanese
24 Apr 2015 at 09:40
chee_madam rated this translation result as ★★★ English → Japanese
24 Apr 2015 at 12:17
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 Apr 2015 at 09:58
junko-k rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 Apr 2015 at 09:17
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
23 Apr 2015 at 12:05
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
21 Apr 2015 at 10:35
mame6 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
18 Apr 2015 at 11:56
mikang rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 Apr 2015 at 22:17
Comment
素晴らしいです。
[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
12 Apr 2015 at 18:54
[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
09 Apr 2015 at 21:30
ctplers99 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
09 Apr 2015 at 15:53
Comment
Good!
mame6 rated this translation result as ★★ English → Japanese
06 Apr 2015 at 21:24
Comment
figureに関してちゃんと訳注を入れたところは良かったと思います。
ailing-mana rated this translation result as ★★ English → Japanese
06 Apr 2015 at 14:54
mame6 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Apr 2015 at 21:30
Comment
いい訳です。読みやすいです。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Apr 2015 at 02:48