Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

z_elena_1 52 I am a native Russian person current...

English

digging this earned my Sub.. You can tell you take your time with your craft I respect that I searched but wasnt able to find, you have any tracks on iTunes?

Japanese

これを調べるとそれに購読した。。。あなたが自分の技術を丁寧にやっていると言っているが、それを尊重しますけれど、検索をしてみたら見つからなかった。iTunesなにかトラックを持っていますか？

Reviews ( 1 )

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。ご覧いただき、ありがとうござ...

isshi rated this translation result as ★★ 23 Nov 2016 at 01:52

元の文が分かりにくいので無理もないかと思いますが、日本語としてもう少し読みやすくしていただければ、と思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )