安藤 奈津美 (n475u) — Written Reviews

original
セールスのサポートとなるのであれば以下のレターを貴方へ発行します（これは独占契約ではありませんが、貴方が選択された商品の被承認のディストリビューターの１人であることの確認です）。

承認レター
本レターによりセオ・クレイン・GmbH(ドイツ、ランブルグ７６８５７）がｘｘ社による日本での以下のおもちゃの輸入、流通及び販売を承認する。
クレイン社製造によるおもちゃ　8497 - マルチテックによるキット　8630 - 車のチューニングによるセットのボシュ
敬具
セオ・クレインGmbH
マーチン・クレイン
（代表者の氏名及び署名）

このレターが役に立つと思いますか。

corrected
セールスのサポートとなるのであれば以下のレターを貴方へ発行します（これは独占契約ではありませんが、貴方が選択された商品の被承認のディストリビューターの１人であることの確認です）。

承認レター
本レターによりセオ・クレイン・GmbH(ドイツ、ランブルグ７６８５７）がｘｘ社による日本での以下のおもちゃの輸入、流通及び販売を承認する。
クレイン社製造によるおもちゃ　8497 - マルチテック組立キット　8630 - ボシュの車のチューニングセット
敬具
セオ・クレインGmbH
マーチン・クレイン
（代表者の氏名及び署名）

このレターが役に立つと思いますか。

original
もしあなたの販売の手助けになるのであれば、我々hsあなたに以下のような書面を発行することが出来ます。(これは追加の合意書ではなく、あなたが選ばれた製品の正規代理店の１つであることを示す書面です。)

認定する書面

このレターにより、Theo Klein GmbH in 76857 Romberg / Germanyが〇〇という会社に対して、日本でオモチャ製品の輸入、流通、販売することを示す。

Kleinによって生産されたオモチャ

8497 - MULTITEC BUILDING kIT

8630 - CAR TUNING SET BOSCH

敬具

Theo Klein GmbH




Mr. Martin Klein
(氏名と代表者サイン)


このレターが役立つと思いますか？

corrected
もしあなたの販売の手助けになるのであれば、我々はあなたに以下のような書面を発行することが出来ます。(これは独占契約ではなく、あなたが選ばれた製品の正規代理店の１つであることを示す書面です。)

認定する書面

このレターにより、Theo Klein GmbH in 76857 Romberg / Germanyが〇〇という会社に対して、日本でオモチャ製品の輸入、流通、販売することを示す。

Kleinによって生産されたオモチャ

8497 - MULTITEC BUILDING kIT

8630 - CAR TUNING SET BOSCH

敬具

Theo Klein GmbH




Mr. Martin Klein
(氏名と代表者サイン)


このレターが役立つと思いますか？

original
The invoice which is attached to the email with the title "Your Amazon Seller Fees tax invoice"hasn't arrived since May.
There's no progress even though i have contactd you many times.
It's troublesome because i can't send the document to a tax office.
Please deal with this ASAP.

corrected
The invoice which is attached to the email with the title "Your Amazon Seller Fees tax invoice"hasn't arrived since May.
There's no progress even though I have contactd you many times.
It's troublesome because I can't send the document to a tax office.
Please deal with this ASAP.

original
Apple社のCEOであるティム・クックは、テクノロジー企業が製造する製品が本来的に良質、もしくは悪質であるわけではないが、自らの製品が悪質な目的のために用いられる可能性には留意しているべきであると述べる。さらに彼は Axios on HBO のインタビューの中で、新たな規制が登場する可能性について語った。

「一般的に言って、私は規制の大ファンというわけではありません」とクックは述べた。「私は自由市場を大変信奉しています。しかし、自由市場が機能しない場合はそのことを認めなくてはなりません。ここでは、それは機能しませんでした。ある程度の規制が敷かれることは不可避だと思われます」さらに加えて、「この会議、そして規制の実施はそのうち何かをもたらしてくれるでしょう」

corrected
Apple社のCEOであるティム・クックは、テクノロジー企業が製造する製品が本来的に良質、もしくは悪質であるわけではないが、自らの製品が悪質な目的のために用いられる可能性には留意しているべきであると述べる。さらに彼は Axios on HBO のインタビューの中で、新たな規制が登場する可能性について語った。

「一般的に言って、私は規制の大ファンというわけではありません」とクックは述べた。「私は自由市場を大変信奉しています。しかし、自由市場が機能しない場合はそのことを認めなくてはなりません。ここでは、それは機能しませんでした。ある程度の規制が敷かれることは不可避だと思われます」さらに加えて、「議会、そして行政はそのうち何かを通してくれるでしょう」

original
"YM LLC"申請における必要な書類の提供をBesi Dema から要求されました。
ー責任を持つディレークターのパスポート
ーukVATの登録証明書
ーukVATからの返事ー最新版
ー近い時期の料金請求書（直接に名前を反映できるもの）と現在住所（3ヶ月以内）
ーUKVATからの受入アンケート＿YNM LIc

corrected
"YM LLC"申請における必要な書類の提供をBesi Dema から要求されました。
ー責任を持つディレクターのパスポート
ーUK VATの登録証明書
ーUK VATの払い戻し申請書ー最新版
ー近い時期の料金請求書（監督者の名前を反映できるもの）と現在住所（3ヶ月以内）
ーUK VAT払い戻し申請書の受入アンケート＿YNM LIc

original
あなたに感謝の贈り物として、私がレコードレーベルとして出していた別のレコードをパッケージのボーナスCDに入れておきました。Gary Burgerの「BurgerMonk 2010」です。彼は、１９６０年代にモンクスバンドを結成した別のミネソタのアーティストです。２０１０年に再レコードディングしたもので、かなり素晴らしいものです。
喜んでもらえると嬉しいです。

corrected
あなたに感謝の贈り物として、私がレコードレーベルとして出していた別のレコードをパッケージのボーナスCDに入れておきました。Gary Burgerの「BurgerMonk 2010」です。彼は、１９６０年代にモンクスというバンドを結成した別のミネソタのアーティストです。２０１０年に再レコードディングしたもので、かなり素晴らしいものです。
喜んでもらえると嬉しいです。

original
牛の肝臓、揚げたパン、3オンス
卵、ハードボイルド、1個の大きな卵
牛肉トップラウンド、セパレートリーンのみ、煮込み、3オンス
大豆、焙煎、½カップ
鶏の胸肉、ロースト、3オンス
牛肉、グラウンド、赤身93％、焼かれた、3オンス
魚、タラ、大西洋、調理済み、乾熱、3オンス
キノコ、しいたけ、調理、1/2カップ
ジャガイモ、赤、焼き、肉、肌、大さじ1
小麦胚芽、トースト、1オンス
豆、腎臓、缶詰、½カップ
キノア、調理済み、1カップ
ミルク、1％脂肪、1カップ
ヨーグルト、バニラ、無脂肪、1カップ
ブリュッセルの芽、ゆでた、½カップ
ブロッコリー、チョップ、茹で、水切り、½カップ
コテージチーズ、無脂肪、1カップ

corrected
牛の肝臓、フライパンで揚げたもの、3オンス
卵、ハードボイルド、Lサイズ1個
牛肉トップラウンド、脂肪を取り除いたもののみ、煮込み、3オンス
大豆、煎ったもの、½カップ
鶏の胸肉、ロースト、3オンス
牛肉、ひき肉、赤身93％、焼かれたもの、3オンス
魚、タラ、大西洋、調理済み、乾熱、3オンス
キノコ、しいたけ、調理済み、1/2カップ
ジャガイモ、赤、焼き、肉、肌、大さじ1
小麦胚芽、トーストしたもの、1オンス
豆、キドニー、缶詰、½カップ
キノア、調理済み、1カップ
ミルク、1％脂肪、1カップ
ヨーグルト、バニラ、無脂肪、1カップ
芽キャベツ、ゆでたもの、½カップ
ブロッコリー、刻んで、茹で、水を切ったもの、½カップ
コテージチーズ、無脂肪、1カップ

original
あなたが障害をお持ちで車椅子に乗られているとお聞きして心痛めております。ですがショールームでお会いするため問題ないはずです(しかし香港への渡航は大変ですね)。

五階に弊社のショールームがございますミラータワービルは段差のないエントランスとリフトがございます。

香港も同僚とチェックしておりまして、もしそのビルに車椅子用トイレがあるようでしたらわかり次第ご連絡いたします。



2019/1/3-2019/1/10まで個人的に香港におりまして、ぜひあなたにお会いしたいと思っております。

とんでもございません！



もしまた何かご質問ございましたら遠慮なくご連絡下さい。

corrected
あなたが障害をお持ちで車椅子に乗られているとお聞きして心痛めております。ですがショールームでお会いするため問題ないはずです(しかし香港への渡航は大変ですね)。

五階に弊社のショールームがございますミラータワービルは段差のないエントランスとリフトがございます。

香港も同僚とチェックしておりまして、もしそのビルに車椅子用トイレがあるようでしたらわかり次第ご連絡いたします。



2019/1/3-2019/1/10まで香港におりまして、ぜひあなたに直接お会いしたいと思っております。

とんでもございません！



もしまた何かご質問ございましたら遠慮なくご連絡下さい。

original
私はイワサキのスウェーデン製鋼と炭素鋼レーザーに興味があります。しかしどの型に使われているのかが確かではありません。
何かおすすめはありませんか？見た目だけではくパフォーマンスに優れているものを探しています。
自分でメンテナンス/研ぐことができるように、また自分で探すのは難しいので、直線刃よりも曲線が良いです。
最初は玉鋼のイワサキを探していましたが、そんなに大金をつかえないし、欲しい人が買うべきなのでやめました。
まだイワサキ（1番良いメーカーだと思う）を探しているのに800でダイシを買うことになった。
素晴らしいレーザーを適正価格で買うためには、何ヶ月でも喜んで待ちます。

corrected
私はイワサキのスウェーデン製鋼と炭素鋼剃刀に興味があります。しかしどの型を選べばいいのか確かではありません。
何かおすすめはありませんか？パフォーマンスに見合った価格ものを探しています。
自分でメンテナンス/研磨をしているため、また曲線刃のものを研ぐのは難しいので、曲線刃よりも直線が良いです。
最初は玉鋼のイワサキを探していましたが、メーカーの要求する大金をつかえないので
まだイワサキ（1番良いメーカーだと思う）を探しているのにDaishi 800を買うことになりました。
素晴らしい剃刀を適正価格で買うためには、何ヶ月でも喜んで待ちます。

original
イワサキのスウェーデン鋼/高炭素鋼のカミソリに興味がありますが、どのモデルが良いかわかりません。何かおすすめはありますか？お買い得の良い物を探しています。
自分で研ぐつもりですが、スマイリングエッジを研ぐのはとても難しいので、スマイリングエッジよりストレートエッジの方が良いです。（研磨は今年始めたばかりです）
当初はイワサキ製玉鋼が欲しかったのですが、高過ぎる金額を払いたくなかったので、DAISHI800を購入することにしました。
しかし、今はイワサキスチールが欲しいです。（最高のメーカーだと思います）
本物のカミソリを適切な価格で購入するために、数カ月待つことは厭いません。

corrected
イワサキのスウェーデン鋼/高炭素鋼のカミソリに興味がありますが、どのモデルが良いかわかりません。何かおすすめはありますか？お買い得の良い物を探しています。
自分で研ぐつもりですが、スマイリングエッジを研ぐのはとても難しいので、スマイリングエッジよりストレートエッジの方が良いです。（研磨は今年始めたばかりです）
当初はイワサキ製玉鋼が欲しかったのですが、メーカーの要求しているような高過ぎる金額を払いたくなかったので、DAISHI800を購入することにしました。
しかし、今でもイワサキが欲しいです。（最高のメーカーだと思います）
本物のカミソリを適切な価格で購入するために、数カ月待つことは厭いません。

original
岩崎スウェーデン鋼/高炭鋼剃刀に興味があるのですがどのモデルにするか決めかねています...。
何かオススメありますか。良いのを探していますがお値段に見合うものが良いです。
自分で手入れや研磨したいのでスマイリングエッジよりもストレートエッジが良いです、スマイリングエッジは研ぐのがとても難しいので(研磨は今年から始めました)。
最初は玉鋼岩崎が欲しかったのですが大金をはたきたくなかったので大師800を買おうとしていましたが今は岩崎鋼が欲しいと思っています(一番のメーカーだと思います)。
良い剃刀を適正価格で手に入れるために数ヶ月でも待つつもりです。

corrected
岩崎スウェーデン鋼/高炭鋼剃刀に興味があるのですがどのモデルにするか決めかねています...。
何かオススメありますか。良いのを探していますがお値段に見合うものが良いです。
自分で手入れや研磨したいのでスマイリングエッジよりもストレートエッジが良いです、スマイリングエッジは研ぐのがとても難しいので(研磨は今年から始めました)。
最初は玉鋼岩崎が欲しかったのですがメーカーの要求しているような大金をはたきたくなかったのでDaishi 800を買おうとしていましたが今は岩崎鋼が欲しいと思っています(一番のメーカーだと思います)。
良い剃刀を適正価格で手に入れるために数ヶ月でも待つつもりです。

original
Amazonの販売者は、販売者リストと販売製品に基づくAmazonの規約条件に同意しなければなりません。もし何らかの理由でビジネス所有権を変更するとしたら、新しい所有者は新しい販売者アカウントを作成する必要があります。

今回の場合、もしAmazon販売者のアカウント情報を変更を希望される場合、販売者確認過程や二重認証等によるアカウント確認申請を行わなければならないため、新しく販売者アカウントを作成することを要請します。また、最初の使用者の携帯電話に承認コードが送信されます。これらが我々が先に述べた最初の使用者がアカウント情報を変更することができる理由です。

corrected
Amazonの販売者は、販売者のアカウントを持たなければならず販売者リストと販売製品に基づくAmazonの規約条件に同意しなければなりません。もし何らかの理由でビジネス所有権を変更するとしたら、新しい所有者は新しい販売者アカウントを作成する必要があります。

今回の場合、もしAmazon販売者のアカウント情報を変更を希望される場合、販売者確認過程や二重認証等によるアカウント確認申請を行わなければならないため、新しく販売者アカウントを作成することを要請します。また、最初の使用者の携帯電話に承認コードが送信されます。これらが我々が先に述べた最初の使用者がアカウント情報を変更することができることを以前お伝えした理由です。

original
2）私はそれらの両方を保管しています。 それはちょうど私が何千ものボックスを通過していないような大量のlpsです。 私はあなたにそれらを送ろうと思っています。 すべてのコピーが複数あります。 信じられない。

3）私はそれを売却しました。 あなたに送っています。

4）私はmckinleyを無料で代用するつもりです。 そのlpの希少性のために、カバーなしで傷ついたコピーがそれほど価値があるでしょう。 私はあなたがその学年に満足していると確信しています。

5）あなたの悩みのためにこれをお送りします。 それは少し行きます。 私は80ドルを支払いました。
それはよいと思います。.
私はそれの最悪を見せようとしました。

corrected
2）私はそれらの両方を保管しています。 それはちょうど私が何千ものボックスを確認したわけではありませんが大量のLPです。 私はあなたにそれらを送ろうと思っています。 すべてのコピーが複数あります。 信じられない。

3）私はそれを売却しました。 あなたに送っています。

4）私はMckinleyを無料で交換するつもりです。 そのLPの希少性のために、カバーなしで傷ついたLPでもそれほど価値があるでしょう。 私はあなたがそのグレードに満足していると確信しています。

5）あなたの悩みのためにこれをお送りします。 それは少し行きます。 私は80ドルを支払いました。
それはよく再生できます。.
私はそれの最悪を見せようとしました。

original
国税局（HM)或いは税関（HMRC)への、付加価値税の支払い、払い戻し請求は、通常、事業者が消費者へ販売したことにより生じた付加価値税（消費者が事業者のサービスや製品などを買うことによって生じる付加価値税）と、事業者自らが消費した付加価値税（事業を行う上での必要な消費にかかる付加価値税）との差額分となります。

付加価値税定額支払い制度とは
定額の付加価値税をHMRCへ支払う
消費者へ課した付加価値税差額は事業者のものとし、定額をHMRCへ支払う
一部£2,000以上の資本を除き、事業者は消費したものにおける付加価値税の払い戻し請求はできない
この制度を利用するには、年間売上が£150,000 （付加価値税額除き）以下であること、制度の申し込みはHMRCにする

この付加価値税定額支払い制度が、あなたに適したものかどうかは税金アドバイザーにご相談下さい。

corrected
英国歳入関税庁への、付加価値税の支払い、払い戻し請求は、通常、事業者が消費者へ販売したことにより生じた付加価値税（消費者が事業者のサービスや製品などを買うことによって生じる付加価値税）と、事業者自らが消費した付加価値税（事業を行う上での必要な消費にかかる付加価値税）との差額分となります。

付加価値税定額支払い制度とは
定額の付加価値税をHMRCへ支払う
消費者へ課した付加価値税差額は事業者のものとし、定額をHMRCへ支払う
一部£2,000以上の資本を除き、事業者は消費したものにおける付加価値税の払い戻し請求はできない
この制度を利用するには、年間売上が£150,000 （付加価値税額除き）以下であること、制度の申し込みはHMRCにする

この付加価値税定額支払い制度が、あなたに適したものかどうかは税金アドバイザーにご相談下さい。

original
多国籍企業はタックスヘイブンを利用し、それは自国の企業に比べて格段に利益をあげ、その利益は実際に労働者に払う金額と全く段違いに異なる規模である。それら大企業を分析すれば、一見してわかる利益というものは、タックスヘイブンに単に資金をー書類上ー「移動」しているからだとわかる。
Apple, Google, Nike や Starbucksなどの大企業は、バーミューダやアイルランドに利益を移すような手段をとっている。そのため、とりわけヨーロッパ共同体では、自国に支払うべき税金を逃れている部分を追跡する内国の規則を作るきっかけとなった。

corrected
多国籍企業はタックスヘイブンを利用し、それは自国の企業に比べて格段に利益をあげ、その利益は実際に労働者に払う金額と全く段違いに異なる規模である。それら大企業を分析すれば、一見してわかる利益というものは、タックスヘイブンに単に資金をー書類上ー「移動」しているからだとわかる。
Apple, Google, Nike や Starbucksなどの大企業は、バーミューダやアイルランドのようなタックスヘイブンに利益を移すような手段をとっている。そのため、とりわけヨーロッパ共同体では、自国に支払うべき税金を逃れている部分を追跡する内国の規則を作るきっかけとなった。

original
12.6 権利不放棄。当事者たちの契約と、もし当事者が失敗あるいはこの同意書の結果を認める条件のいずれかの利点を取るための理由を無視するということに同意し、解除されたこの同意書を明らかにする権利を持つことは、それをすることで失敗するであろうし、そのような当事者によるそのような失敗あるいは無視は放棄にはならずあるいは考えられずあるいはその後起こるこの同意書の終了の原因の放棄であるとは解釈されないし、あるいは条件のいかなる放棄、契約それにこの同意書の状態あるいはその実行のようにである。この同意書の条件、契約、状態はその書面の承諾による以外の当事者によって放棄されることはないことになる。

corrected
12.6 権利不放棄。当事者たちの契約と、もし当事者が失敗あるいはこの同意書の終了を規定する条件のいずれかの利点を取ることをいかなる理由であれ失敗あるいは無視しする、あるいはこの同意書の解除を明らかにする権利を持つ当事者がそれをすることで失敗せざるを得ない場合、そのような当事者によるそのような失敗あるいは無視は放棄にはならずあるいはその後起こるこの同意書の終了の原因の放棄であるまたはこの同意書の規約、契約、条件やその実行の放棄とは考えられずあるいは解釈されないことを当事者は契約そして同意する。この同意書の条件、契約、状態はその書面の承諾による以外の当事者によって放棄されることはないことになる。

original
12.5　保証の放棄　製造者は該当商品に関わる、もしくはそのものについての適合性または市場への販売の可能性は、これらに限定せず、明示的にも黙示的にも保証しない。製造者はまた、該当商品の特許資格や、もしある場合は特許に関わるどのような拘束的事項も、また該当商品は他のどのような特許権を侵害をしているものでもするものでないということを、これらに限定せず、明示的にも黙示的にも保証しない。

corrected
12.5　保証の放棄　製造者は該当商品に関わる、もしくはそのものについての適合性または市場への販売の可能性は、これらに限定せず、明示的にも黙示的にも保証しない。製造者はまた、該当商品の特許資格や、もしある場合は特許に関わるどのような拘束的事項も、また該当商品は他のどのような特許権を侵害をしているものでもするものでないということを、明示的にも黙示的にも保証しない。

original
12.2 当事者たちは、米国仲裁協会の規定に従って仲裁の拘束力を持つことに同意するが、ただしこの仲裁規定はどちらかの当事者が、紛争あるいは関連の主張あるいは乱用から起こることあるいはどちらかの当事者の企業秘密または機密や独占の情報の悪用に関して司法権を持つ法廷から差し止め救済措置を求めるのを妨げないことが条件であればである。その仲裁人は費用を認めていて、有力な当事者に妥当な弁護士費用と含めていて、あるいは環境のもとに適切であると思われる費用の分配を無料でしてしている。

corrected
12.2 当事者たちは、米国仲裁協会の規定に従って仲裁の拘束力を持つことに同意するが、ただしこの仲裁規定はどちらかの当事者が、紛争あるいは関連の主張あるいは乱用から起こることあるいはどちらかの当事者の企業秘密または機密や独占の情報の悪用に関して司法権を持つ法廷から差し止め救済措置を求めるのを妨げないことが条件であればである。その仲裁人は費用を認めていて、有力な当事者に妥当な弁護士費用と含めていて、あるいは環境のもとに適切であると思われる場合は自由に費用の分配をするものとする。

original
これは2018年３月４日付のコンピュータで印刷された声明で、以下を承認する：

会社名：X
登録番号：Y

ここに併合された 'A'

（c）は、コンピュータが正常に動作していた期間に作成された実質部分であり、

（d）は、当局によって行われた通常の活動の過程でコンピュータに提供された情報から再生産または誘導される情報を含む。

corrected
これは2018年３月４日付のコンピュータで印刷された声明で、以下を承認する：

会社名：X
登録番号：Y

ここに添付された 'A'

（c）は、コンピュータが正常に動作していた期間の実質部分に作成されたものであり、

（d）は、当局によって行われた通常の活動の過程でコンピュータに提供された情報から再生産または誘導される情報を含む。

original
2018年3月4日付でコンピュータによって発行された文書を証明する。

商号: X
登記番号: Y

添付文書内の「A」は

a) 当局のコンピュータシステム(以下コンピュータ)により、確率された理由を持ち一般的で通常のプロセスを経て、当局のコンピュータにより作成されたものである。

b) 当局が通常コンピュータに必要とする情報が余す所なく含まれている。

corrected
2018年3月4日付でコンピュータによって発行された文書を証明する。

商号: X
登記番号: Y

添付文書内の「A」は

a)は当局のコンピュータシステム(以下コンピュータ)により、当局の期間中に定期的に実行される業務のために、コンピューターが使用された期間に発行された。

b)には同期間中に当局が実行する業務の一般的な目的のため定期的にコンピュータに提供する情報が余す所なく含まれている。