manhattan_tencho (manhattan_tencho) — Received Reviews
ID Verified
About 11 years ago
Female
Singapore
Chinese (Simplified) (Native)
Chinese (Traditional)
Japanese
English
Business
Website
Law
Travel
Culture
5 hours / week
Contact Freelancer
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
24 Nov 2018 at 06:06
|
|
corrected |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
15 Aug 2018 at 15:42
|
|
corrected |
rated this translation result as ★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
10 Aug 2020 at 23:24
|
|
rated this translation result as ★
Japanese → Chinese (Simplified)
10 Aug 2020 at 23:31
|
|
Comment “日本語 → 中国語(簡体字)”,不合要求。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
31 Jul 2018 at 16:25
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → Chinese (Simplified)
04 Jul 2018 at 09:54
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
10 Jun 2018 at 09:13
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
10 Aug 2020 at 23:46
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
11 Aug 2020 at 00:00
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
19 May 2018 at 16:01
|
|
Comment きちんと訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
18 May 2018 at 14:55
|
|
Comment Very good translation!! |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
17 May 2018 at 08:29
|
|
Comment Good translation! |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 May 2018 at 20:32
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 May 2018 at 16:42
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 May 2018 at 20:56
|
|
Comment 読みやすくうまく訳されています |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 May 2018 at 21:46
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
26 Apr 2018 at 08:28
|
|
Comment 文法について全く問題ないのですが、「販売」について、「销售」に訳出したほうが宜しいかと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Apr 2018 at 21:42
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
09 May 2018 at 15:27
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
13 Apr 2018 at 06:27
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
12 Apr 2018 at 13:40
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
13 Apr 2018 at 09:23
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 Apr 2018 at 17:59
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Apr 2018 at 20:38
|
|
Comment お見事です。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
24 Nov 2018 at 09:00
|
|