manhattan_tencho Received Reviews

4.9 76 reviews
ID Verified
Over 6 years ago
Singapore
Chinese (Simplified) (Native) Chinese (Traditional) Japanese English
Business Website Law Travel Culture
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

oushiu rated this translation result as ★★★★ Japanese to Chinese (Simplified)
24 Nov 2018 at 06:06
luck0606 rated this translation result as ★★★★ Japanese to Chinese (Simplified)
15 Aug 2018 at 15:42
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ Japanese to English
31 Jul 2018 at 16:25
wenliu333 rated this translation result as ★★ Japanese to Chinese (Simplified)
04 Jul 2018 at 09:54
bluejeans71 rated this translation result as ★★★ Japanese to English
10 Jun 2018 at 09:13
higaa rated this translation result as ★★★★★ English to Japanese
19 May 2018 at 16:01
Comment
きちんと訳されていると思います。
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ Japanese to English
18 May 2018 at 14:55
Comment
Very good translation!!
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ Japanese to English
17 May 2018 at 08:29
Comment
Good translation!
planckdive rated this translation result as ★★★★ English to Japanese
14 May 2018 at 20:32
higaa rated this translation result as ★★★★★ English to Japanese
08 May 2018 at 16:42
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English to Japanese
07 May 2018 at 20:56
Comment
読みやすくうまく訳されています
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English to Japanese
01 May 2018 at 21:46
tanfei rated this translation result as ★★★★ Japanese to Chinese (Simplified)
26 Apr 2018 at 08:28
Comment
文法について全く問題ないのですが、「販売」について、「销售」に訳出したほうが宜しいかと思います。
mars16 rated this translation result as ★★★★ English to Japanese
17 Apr 2018 at 21:42
asuka-burke rated this translation result as ★★★★ English to Japanese
09 May 2018 at 15:27
ikaru_sakae rated this translation result as ★★★ English to Japanese
13 Apr 2018 at 06:27
higaa rated this translation result as ★★★★ English to Japanese
12 Apr 2018 at 13:40
higaa rated this translation result as ★★★★ English to Japanese
13 Apr 2018 at 09:23
higaa rated this translation result as ★★★★ English to Japanese
07 Apr 2018 at 17:59
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ English to Japanese
05 Apr 2018 at 20:38
Comment
お見事です。
oushiu rated this translation result as ★★★★ Japanese to Chinese (Simplified)
24 Nov 2018 at 09:00
tanfei rated this translation result as ★★★★★ Japanese to Chinese (Simplified)
26 Apr 2018 at 08:36
Comment
間違いがなく、正確な訳文になっていると思います。