Atsuko-S (atsuko-s) Received Reviews

4.8 31 reviews
ID Verified
Almost 9 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Business
30 hours / week

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

joshuabald rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
14 Jun 2023 at 10:38
koki_m rated this translation result as ★★ English → Japanese
08 Apr 2023 at 23:53
morita99 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Feb 2023 at 10:52
kakehi rated this translation result as ★★ English → Japanese
03 Jun 2022 at 10:53
kakehi rated this translation result as ★★★ English → Japanese
03 Jun 2022 at 11:06
ka28310 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
27 Oct 2021 at 20:52
Comment
Great!
ka28310 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
29 Oct 2021 at 16:05
Comment
Great!
karekora rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
04 Aug 2021 at 06:47
karekora rated this translation result as ★★★ Japanese → English
03 May 2021 at 20:21
haru_rura rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
28 Jun 2021 at 18:34
Comment
全体的に読みやすかったです。by absorbing以下の訳が気になりました。byは手段・方法の意味でよいのではないでしょうか。(例:弊社販売分として100個、負担することで)
flammerouge rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
27 Nov 2020 at 18:15
tomo_c rated this translation result as ★★★ English → Japanese
28 Aug 2020 at 17:05
Comment
2段落目のIt shows〜の文の訳が抜けていると思います。また、おそらくここでのworkは作業よりは作品や仕事に近い意味なのではないでしょうか。
sellen1027 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
03 Sep 2020 at 22:19
yamashiro rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Oct 2020 at 15:30
rieyasu rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
14 Jul 2020 at 13:48
rieyasu rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
09 Jul 2020 at 09:16
kumi-kiri rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
10 Jun 2020 at 17:14
sophietigercat rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
16 May 2020 at 00:13
ngmt753 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Jul 2021 at 23:31
aspenx rated this translation result as ★★ Japanese → English
17 Mar 2020 at 12:19
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
01 Mar 2020 at 18:06
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
10 Jan 2020 at 13:29
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
16 Jan 2020 at 20:54
Comment
Great!
masahiro88 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Jan 2020 at 13:52
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Nov 2019 at 22:19