conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 93

アカウントの削除をお願いします 問い合わせをしているこのアカウントの削除ではありません。 私はこのアカウントを作成...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 4 years ago
2 0 0

①bergen backpack に10％の割引をしてくれてありがとう。 DD Complete Whoopie...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - about 4 years ago
4 0 0

「本日より1日以内にご入金をされない場合、注文は「買い手の未払い」を理由に自動的にキャンセルされ、買い手評価にネガ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 4 years ago
3 0 0

至急、新しい送料込みの請求書とレコードの写真を送ってください。申し込んでから一定時間が経っているため、そうしないと...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 4 years ago
3 0 0

丁寧な対応ありがとうございます。 1辺の長さが140CM以内かつ3辺の合計が150CM以内 あと、重量が 55lb...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 4 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 届いた宝石の品質が良かったので、 また注文したいと思っていますが その際、宝石に油...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - about 4 years ago
4 0 0

こんにちは。 本日商品を受け取りましたが、 商品が全て油まみれでした。 1.この油は一体なんなのですか？ なんで...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - about 4 years ago
5 0 0

商品の一部が不足していたそうですが、それは有り得ないことです。 あなたに発送した商品は新品未使用品であり、もちろ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 4 years ago
4 0 0

Justinさん 不足分の書籍の手配とさらに余分に書籍を送付して頂いてありがとうございます。 あなたの協力に大変...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 4 years ago
4 0 0

追跡番号確認しました。 日本での商品検査が完了しましたら、改めてご連絡をさせて頂きます。

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - about 4 years ago
3 0 0

お久しぶりです。 今年の1月、沖縄～鹿児島で泡盛＆焼酎を学んで頂いた時にアテンドしましたチームです。 再び、沖縄の...

(100% Completed) Completed
181hamasuna 181hamasuna - about 4 years ago
6 0 0

何度も申し訳ございません。搬入済みのコンテナをCYから出し、近辺の倉庫へ保管していただくことはできないでしょうか？...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - about 4 years ago
5 0 0

猿をモチーフにした仕草や表情がチャーミングな栓抜です。 400年の歴史をもつ鉄鋳物の産地で、職人の手によって一つ一...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - about 4 years ago
3 0 0

通知書 　Shandy International Limitedは、llc m internationalという...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 4 years ago
4 0 0

貴社から提示された卸価格に準じて、仕入れ数量や販売価格を定めている為、日本のマーケット内で需要が見込めない場合、購...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - about 4 years ago
2 0 0

Justinさん 返信ありがとう 届いていない書籍は下記の通りです 届いていない書籍が今回は多いです アマゾン...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 4 years ago
4 0 0

お忙しい中ごめんなさい。 知人からの注文です。添付写真の男の子をご覧ください。知人の亡くなった息子です。 彼女は...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
5 0 0

次回のパレット集荷は8月中旬予定になるそうです。ご無理承知の上ですが、1本目のコンテナを次の集荷までヤードに保管し...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - about 4 years ago
4 0 0

支払いは23日を予定しておりますが大丈夫でしょうか？？ 落札物すべてを1つのダンボールに入れて発送は可能でしょうか...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 4 years ago
2 0 0

こんにちは。 メッセージ拝見しました。 私があなたに教えた住所は間違っていません。 あなたが私の住所を間違えたんで...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - about 4 years ago
3 0 0

お返事をお待たせしてごめんなさい。 彼女から返事が届きました この５枚の写真のposyと可能な限りそっくりにお願...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
2 0 0

それは最終値ではないが最終を待っているとKに間に合わない。 Bだけをみると大幅に悪化しています。B~Dの項目全体で...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - about 4 years ago
2 0 0

あなたが注文した商品は、日本の正規販売店で販売されているものです。ボトルにMade in Japan の表記が確認...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 4 years ago
3 0 0

ご注文方法 商品画像を選択し、ページ内左上の∨を開くと商品の詳細が表示されます。 右下の「色・種類」を選び「カート...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - about 4 years ago
3 0 0

アメリカのXXX社に問い合わせたら、弊社の所在地が日本なので、日本のXXX社でしか対応できないと言われました。 よ...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 4 years ago
3 0 0

Tags