conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 873

返品商品の検品作業が本日終わりました。 カートンボックスの破れが421ケース、そのうちパッケージの破れが187pa...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。私のオーダーヒストリーを確認していただけるとわかると思いますが、私は過去に何度も商品を...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
3 0 0

Hola. Estimado amigo lamento mucho no haber podido compra...

(100% Completed) Completed
mpnyr2009 mpnyr2009 - over 8 years ago
2 0 0

前回注文した価格は100＄でした。 今回、商品価格が上がっているのはなんででしょうか？ それとも、今回の価格には送...

(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 8 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。メール拝見しました。 商品を受取拒否していただいたということでよかったですか？ 後はお...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
2 0 0

I am working on your doll clothes. Are the boy outfits a...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 1 0

1. ご注文ありがとうございます。 お客様からのお支払いが、まだ確認できておりません。 いつ頃お支払いいただけるか...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
2 0 3

Is there anyway for me to track the package to be more aw...

(100% Completed) Completed
haito330 haito330 - over 8 years ago
2 0 0

・この教育は、専門課程に進む前の青少年の科学や学びへの興味関心を広げ、健全な心を育成し、将来の夢や進路、職業観など...

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 8 years ago
5 0 0

あなたからの回答に関して疑問があったのでご連絡しました。 １つの住所で２つのIDを発行したとありましたがこれはどう...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 8 years ago
2 0 0

彼らは利益を独り占めしようとします。彼らはまた法人名で「Anshindo」と名乗ってます。法人名で購入する可能性も...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 8 years ago
3 0 0

昨日話した"Hideaki Miyagi" or "Hideaki Miyashiro"の他に、別の担当者がいます...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 8 years ago
2 0 0

元気？Tu vas bien? お知らせしたいことがあります。 私の作った音楽が映画のテーマ曲に使われて、カンヌ映...

Japanese → French , 172 letters
(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - over 8 years ago
2 0 5

こんにちは あなたの同僚のAnnaさんに言われてあなたにメールしています。 Hunter　Juniorの商品を５...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
4 0 0

Usually a bank transfer confirmation is sent for us to ch...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 0 0

Thanks for writing to us with requested information. We a...

English → Japanese , 2069 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
8 1 0

この度は日本の折り紙をご注文頂き誠にありがとうございました。また発送が遅れており大変申し訳ございません。掲載中のパ...

(100% Completed) Completed
machayo-miyauchi machayo-miyauchi - over 8 years ago
4 0 0

留学生のマリとユキの件です。 母親はユキがYear 3のクラスに通うこと、マリとユキがESOLクラスが受けれないこ...

(100% Completed) Completed
shinomero shinomero - over 8 years ago
3 0 1

お返事ありがとうございます。 御社のTシャツの価格とサイズの詳細を教えていただけますか？私は、B社のTシャツはMサ...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 8 years ago
3 0 0

このモーターをメンテナンスした技術者に相談をしました。 発送前に私自身もモータは確認しています 日本から送付前に...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 8 years ago
3 0 0

ベトナムには毎月行ってはいるのですが、あなたが提示する価格と、私たちが今ベトナムで買っている価格とがかけ離れている...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

1,刺繍の色が間違っている件 3月8日に私はピローケースにネイビー糸で刺繍を入れてくれと注文しました。 その注文の...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 0

Here is my address in English: NO.1063 Chuangyestreet , C...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 0

Please fill the form out and send it back to me and once ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 1

In jedem Fall benötigen Sie für unsere deutschsprachigen ...

German → Japanese , 263 letters
(100% Completed) Completed
kamimura_asuka kamimura_asuka - over 8 years ago
2 0 0

Tags