Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Here is my address in English: NO.1063 Chuangyestreet , Changchun ,Jilin ,Chi...
Original Texts
Here is my address in English: NO.1063 Chuangyestreet , Changchun ,Jilin ,China My name is Qian Hao (钱皓)， my phone number is 18686452836 And here is my address in Chinese: 中国 吉林省 长春市 绿园区 创业大街1063号 （汽研） 收件人：钱皓 手机：18686452836 If it is possible,please put it out of my package,cause most of China's postman can't read English. It's very important. Thank you very much !
英語の私の住所は次の通りです：
NO.1063 Chuangyestreet , Changchun ,Jilin ,China My name is Qian Hao (钱皓)
電話番号：18686452836
中国語での住所は次のようになります：中国 吉林省 长春市 绿园区 创业大街1063号 （汽研） 收件人：钱皓 手机：18686452836
中国の郵便配達員はほとんど英語が読めませんので、もしできれば、上記中国語の住所もパッケージに表記しておいてください。とても重要なことなので、よろしくお願いします！
NO.1063 Chuangyestreet , Changchun ,Jilin ,China My name is Qian Hao (钱皓)
電話番号：18686452836
中国語での住所は次のようになります：中国 吉林省 长春市 绿园区 创业大街1063号 （汽研） 收件人：钱皓 手机：18686452836
中国の郵便配達員はほとんど英語が読めませんので、もしできれば、上記中国語の住所もパッケージに表記しておいてください。とても重要なことなので、よろしくお願いします！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 367letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $8.265
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
coogerflower
旅行、金融、国際機関での勤務経験、海外在住経験あり
Characteristics of Translations through Conyac
