Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 666

①　このたび群馬県立近代美術館では「群馬青年ビエンナーレ2008」を開催いたします。「群馬青年ビエンナーレ」は、1...

(100% Completed) Completed
akihayamakami akihayamakami - about 8 years ago
8 0 0

このたびはオンコロジー分野での”New Trends”という特集記事での執筆招待状をいただきありがとうございます。...

(100% Completed) Completed
nakayama718 nakayama718 - about 8 years ago
4 0 7

As far as I read they don t charge me the costs for sendi...

(100% Completed) Completed
20shinlit 20shinlit - about 8 years ago
2 0 0

同じ輸入をやっている同業者の中には、いままで中国の工場やメーカーに痛い目をみている人間も多いです。 私も中国の工場...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 8 years ago
3 0 0

先ほどの注文に補足です。わざわざ明記する必要は無いかもしれないけど、私たちは以下のコンディションの商品を求めていま...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 8 years ago
3 0 0

日本テレビ・テレビ朝日・ＴＢＳ・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。 トレンドから...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
2 0 2

日本テレビ・テレビ朝日・ＴＢＳ・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。 トレンドから...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
2 0 0

日本テレビ・テレビ朝日・ＴＢＳ・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。 トレンドから...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
2 0 0

ご質問ありがとうございます。 オリジナルボックスは持っていません。 もちろん、厳重に梱包して発送します。 EM...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
2 1 0

その際の要望があります 以下のページでmovieの評価と順位が表示されると良いです。また10 movieごとにAd...

(100% Completed) Completed
monbran monbran - about 8 years ago
2 2 0

このライトの明かりだと日本人には受け入れられません 実際クレームを受け返品されました。このまま販売し続けたら、日本...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 8 years ago
3 0 0

Hello ! Do you have the original NIKON box ? If not,a c...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
2 0 0

ごめんなさい。1年以上の仕事なので出張ではなく海外赴任だと思います。

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 8 years ago
2 0 0

勤務先はDisney Parks and Resortsで良いかと思います。また出張ではなく赴任でよいかと思います...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 8 years ago
4 0 0

さっきのメールでも言いましたが 今持っているvx1000の10台はオーストラリアのお客さんに販売します。 なぜなら...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
4 0 0

私は今10台持っています。 しかし、これはオーストラリアのお客様に多くは販売します。 あなたとの取引は価格がとて...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
2 0 1

①上記、白丸内のようなペイント染みがかなり多くありました。 必要ではない部分には必ず付着しない様、お願い...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 8 years ago
2 0 0

このような返信が来たのですが、私はこの質問にもあるように仕事の正式な部署を聞かれているのですが、なんと返答していい...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 8 years ago
2 0 0

①返信ありがとう 私達は、Aの商品を作製している工場を見つけました。 せっかく調べていただき申し訳ないのですが、...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
4 0 0

お早いお返事ありがとうございました。ということはこれは古いロットではないのですね？むしろ新しいロットということです...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 8 years ago
2 0 1

こんにちは 飛行機とホテルの予約を言ったのですが、 急遽 26日の夜中にホーチミンに戻らないとダメになりました。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
2 0 0

大変申し訳ございません、私の在庫管理のミスで、この商品は現在在庫がありませんでした。 あなたをがっかりさせて申し訳...

(100% Completed) Completed
kazuhiro kazuhiro - about 8 years ago
3 0 0

Were any of the items in water, and how soon do you trans...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
4 0 0

ご来社の日程は了解しました。 英語教室の内容についてですが、当社のビジネス上の実際の状況を幾つか用意しますので、...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - about 8 years ago
5 1 0

こんにちは。8月19日にnaotaという名前で123.99eur の送金が完了しているはずですが、確認できませんで...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 8 years ago
2 0 0

Tags