Conyac: Public Translations (Page 663)

送って頂いた医療関係のフォームをサインしてあなたに送ります。予約のほうをよろしくお願いしますね。私の都合としては高...

Japanese → English , 174 letters

(100% Completed) Completed

ein_tail3124 - almost 8 years ago

3 0 0

「漢字ミュージアム」「弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！いつもHello KYOTOア...

Japanese → Chinese (Traditional) , 1024 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

10 1 0

「漢字ミュージアム」「弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！いつもHello KYOTOア...

Japanese → Chinese (Simplified) , 1024 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

10 0 0

「漢字ミュージアム」「弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！いつもHello KYOTOア...

Japanese → Korean , 1024 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

13 2 0

「漢字ミュージアム」「弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！いつもHello KYOTOア...

Japanese → English , 1024 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

13 1 0

購入した商品について、当社のお客様より添付ファイルのように塗装が悪く部品のズレが多いなど問題点が多すぎるので受け...

Japanese → English , 123 letters

(100% Completed) Completed

odomo101 - almost 8 years ago

2 0 0

わざわざ郵便局まで行ってくれて有難う損害賠償の手続きで商品を郵便局に渡した後に、お金が返金されなかった事は今まで...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - almost 8 years ago

3 0 0

２０２０年の東京五輪に向けてネットで日本の魅力を海外に発信するサイトが増えています海外の人は日本の事を知りたい時...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

terakio - almost 8 years ago

2 1 0

"I went to the post office today and they informed me tha...

English → Japanese , 707 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - almost 8 years ago

3 0 0

Everything is in process. We had some bad weather and flo...

English → Japanese , 201 letters

(100% Completed) Completed

asus0358 - almost 8 years ago

3 0 0

石　芝春（内科醬師）

Chinese (Simplified) → English , 10 letters

(100% Completed) Completed

ein_tail3124 - almost 8 years ago

2 0 0

確認をした所、「あて先の住所に受取人が居住していない。」という理由で返送されたようです。あなたが登録した住所が間...

Japanese → English , 134 letters

(100% Completed) Completed

yosuke_mama - almost 8 years ago

2 0 0

①　このたび群馬県立近代美術館では「群馬青年ビエンナーレ2008」を開催いたします。「群馬青年ビエンナーレ」は、1...

Japanese → English , 928 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - almost 8 years ago

8 0 0

このたびはオンコロジー分野での”New Trends”という特集記事での執筆招待状をいただきありがとうございます。...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

nakayama718 - almost 8 years ago

4 0 7

As far as I read they don t charge me the costs for sendi...

English → Japanese , 216 letters

(100% Completed) Completed

20shinlit - almost 8 years ago

2 0 0

同じ輸入をやっている同業者の中には、いままで中国の工場やメーカーに痛い目をみている人間も多いです。私も中国の工場...

Japanese → English , 230 letters

(100% Completed) Completed

mono49 - almost 8 years ago

3 0 0

先ほどの注文に補足です。わざわざ明記する必要は無いかもしれないけど、私たちは以下のコンディションの商品を求めていま...

Japanese → English , 213 letters

(100% Completed) Completed

rockey - almost 8 years ago

3 0 0

日本テレビ・テレビ朝日・ＴＢＳ・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。トレンドから...

Japanese → Chinese (Traditional) , 152 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

2 0 2

日本テレビ・テレビ朝日・ＴＢＳ・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。トレンドから...

Japanese → Chinese (Simplified) , 152 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

2 0 0

日本テレビ・テレビ朝日・ＴＢＳ・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。トレンドから...

Japanese → English , 152 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - almost 8 years ago

2 0 0

ご質問ありがとうございます。オリジナルボックスは持っていません。もちろん、厳重に梱包して発送します。 EM...

Japanese → English , 100 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - almost 8 years ago

2 1 0

その際の要望があります以下のページでmovieの評価と順位が表示されると良いです。また10 movieごとにAd...

Japanese → English , 225 letters

(100% Completed) Completed

monbran - almost 8 years ago

2 2 0

このライトの明かりだと日本人には受け入れられません実際クレームを受け返品されました。このまま販売し続けたら、日本...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

mono49 - almost 8 years ago

3 0 0

Hello ! Do you have the original NIKON box ? If not,a c...

English → Japanese , 147 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - almost 8 years ago

2 0 0

ごめんなさい。1年以上の仕事なので出張ではなく海外赴任だと思います。

Japanese → English , 34 letters

(100% Completed) Completed

ein_tail3124 - almost 8 years ago

2 0 0

Public Translations Page 663

Tags

Public Translations Page 663

Tags

Log In