Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 645

本日商品を受け取りました。 2点お尋ねしたいことがあります。 1点目がD53の商品が入っていなかった点。 こちら...

Japanese → French , 240 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - about 8 years ago
2 0 0

9/19まで祝日による休業でした為 ご返信お待たせしました。 お問合せにありました出荷の件ですが 9/12に弊社...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 8 years ago
4 0 0

③ボルトの溶接時に傾いているモノがあります。 座面の傾きに直結してしまいますので、しっかり垂直に溶...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 8 years ago
2 0 0

先日注文した商品数より少ない商品数で届いたと連絡しました。しかし再度こちらで数量確認をしましたところ、注文した2個...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 8 years ago
3 1 0

こちらの商品ですが、まだそちらに到着していないでしょうか？ 代金は一旦返金しておりますが、状況を確認したいので、...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - about 8 years ago
2 0 0

As we all know, there is a Pokemon GO feature that fits t...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 8 years ago
2 1 0

Nearby tracker test is ending? Upsight platform removed f...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 8 years ago
2 1 0

合計1200個の製品を製作する前に、白、黒、グレイそれぞれのサンプルを作り、 写真を送って頂きたいのですが、可能で...

(100% Completed) Completed
ymzk ymzk - about 8 years ago
3 0 0

We do not know about other people products and what they ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 8 years ago
4 0 0

イギリス・ドイツ・フランスにて、商品が出品されていない状態になっています。 インフォメーションを提出するような文章...

(100% Completed) Completed
skyleap skyleap - about 8 years ago
2 0 0

こんにちは いつも迅速な対応ありがとうございます。 私は購入者からネガティブフィードバックをもらいました。 注文番...

(100% Completed) Completed
aile aile - about 8 years ago
3 1 3

アマゾンで見栄えの良い凝ったページを作り、出品します もちろん日本のみで、アメリカ、UKなどでは絶対に販売はいたし...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 8 years ago
3 1 0

I know it is confusing to buy expensive item on eBay, if ...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - about 8 years ago
2 1 0

ご質問ありがとうございます。 撮影に影響は感じませんでした。 取説は付属しておりませんが こちらからダウンロード...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
4 0 0

What effect does the Mold have on current picture quality...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
4 0 0

日頃の感謝の気持ちを込めて、本日より9月27日23時59分59秒までにご入金していただいた方限定で、Paypal手...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - about 8 years ago
2 0 0

こんにちは。 私はこの商品が本物かわからないため商品を受取り、Fendi国内正規店に問合せをしようと思います。 あ...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - about 8 years ago
2 0 0

決められた時間内に自転車をお返し頂けない場合、保証金を返却できません。必ず19:00(12、1、2月は18:00)...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - about 8 years ago
3 0 0

その代わり、エアコンの風が体に直接当たらないように、 室内部分も改良しなさい。これが条件です。 エアコンの風は体...

(100% Completed) Completed
taji taji - about 8 years ago
3 0 0

POTが１つと、ナットが交換されております。 やはりこれらは消耗品ですので交換されておりますが、 ピックアップなど...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
3 0 0

写真を撮るのに夢中になる雰囲気の良いバーに行ってきたよ。ホンデの繁華街からは少し離れたところだけどたくさん食べた後...

(100% Completed) Completed
yurina yurina - about 8 years ago
2 0 0

・今すぐに会えるけど、会える期間は短期間 ・今はしばらく会えないけど、未来は毎日一緒にいる。 僕はいつでも後者を...

(100% Completed) Completed
taji taji - about 8 years ago
2 1 0

Hello, I haven't paypal account. My money is knocked in ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 1 0

ご返信ありがとうございます。 画像を添付しましたが、黒、グレイ、白の文字が印刷されている、三種類の商品の製作をお願...

(100% Completed) Completed
ymzk ymzk - about 8 years ago
2 0 0

こちらのギターは1975～76年頃に発売されたEGカスタムモデルの上級機EG1000です。 まだシリアルナンバーが...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

Tags