Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] In case the bicycle is not returned within designated time, deposit will not ...

transcontinents Translated by transcontinents
In case the bicycle is not returned within designated time, deposit will not be refunded. Please make sure to return the bicycle by 19:00 (till 18:00 in December, January and February).
If you agree to the above, please fill in user's name and phone number on the form. If you don't have phone number which can be contacted, please write the name of accommodation you are staying at tonight.
Emergency contact: ○
As the bicycle does not have light, please return before it gets dark.
Please put your food on stand and push it forward to remove bicycle stand.
User's Request Text
緊急連絡先 ○

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:

Translation Language

Translation fee

Translation time
11 minutes


I have long experience in international business field, negotiation, imp...

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 111,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)