Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 404

お買い上げありがとうございます。 こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。 もし...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
2 0 0

また私どもから買っていただいてありがとうございます。 今回も、商品の発送時に再度ご連絡させていただきます。 とこ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
3 0 0

2. We will be more than happy to sign a NDA with you . W...

(100% Completed) Completed
caster-assistant caster-assistant - almost 10 years ago
3 0 0

5. How would my personal information be secured, whilst u...

(100% Completed) Completed
caster-assistant caster-assistant - almost 10 years ago
2 0 0

すいません、こちらでも確認しているのですが、全く見に覚えがありません。 誰かにハッキングされたとしか思えません ア...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 10 years ago
3 1 0

商品は11月28日にはすでにあなたの国に届いています。ただし、税関で止められているようです。 私達すぐにクレームを...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
3 0 0

英語が堪能ではないのであなたの質問を完全に理解することができませんが、落札後の値引きはいたしません。また、商品配達...

(100% Completed) Completed
sakoeye sakoeye - almost 10 years ago
3 0 0

本体 交換用フェイスパーツ２種 交換用手首各種 タロットカード（死神） ペルソナ全書（開き・閉じ） イス イス用ス...

(100% Completed) Completed
junkokita junkokita - almost 10 years ago
2 0 1

何度もいうように私達には見に覚えがありません。 私達は、利便性のために企業が販売している、インターネット上のクラウ...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 10 years ago
6 0 0

我々は日本郵便に、商品到着時にケースが壊れており、鍵も紛失していたことを伝えました。　あなたは既にUKポストにダメ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
3 0 0

こんにちは。 私は日本に住んでいます。 会社を経営していますが、今、 アシスタントサービスを探していて あなたの会...

(100% Completed) Completed
caster-assistant caster-assistant - almost 10 years ago
3 1 0

以前閉鎖されたアカウントと関連があるという事で私のアカウトはサスペンドされましたが、見に覚えがありません。 そのア...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 10 years ago
2 0 1

連絡をくれてありがとうございます。 こちらは先週まで出張でロンドン、バルセロナ、パリに行ってました。 イベントで...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 10 years ago
2 0 0

この度はご迷惑をおかけしました。 確かに、私のアカウントは以前に停止しています。 その理由として、アダルト関係...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 10 years ago
4 0 0

注文書を修正しましたので添付いたします。お手数ですが、Acknowledgement の修正をどうぞよろしくお願い...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - almost 10 years ago
2 0 0

先程電話を頂いたようですが、ミーティング中で取ることができませんでした。 電話の内容がもし解決していない場合は、こ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 3

この商品は11/21にメーカーへ総合メンテナンスをしてもらい動作に問題が無いことを確認しています。 過去に何人の所...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - almost 10 years ago
2 0 0

この時計は、世界どこでも使用できる国際仕様となっております。 商品のご注文後、お客様に英文の説明書をPDFにして...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 10 years ago
3 0 0

写真は、Rouleurの写真を使用しています。出品している商品のサイズはXLです。

(100% Completed) Completed
saryuux saryuux - almost 10 years ago
2 1 1

まず、フィードバックを付ける前に連絡していただきありがとうございます。 ポスターが2枚入っていないということにお怒...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
3 0 0

お問い合わせいただきましてありがとうございます。価格につきましては、他店舗の価格動向や仕入れ価格、返品比率を勘案し...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 10 years ago
3 0 0

私は非常に困っています。 私は、今年のホリデーシーズンに向けて、準備をしてきました。 その為、このホリデーシーズ...

(100% Completed) Completed
ryohei5555 ryohei5555 - almost 10 years ago
4 0 0

私は非常に困っています。 私は、今年のホリデーシーズンに向けて、準備をしてきました。 その為、このホリデーシーズ...

Japanese → French , 358 letters
(100% Completed) Completed
ryohei5555 ryohei5555 - almost 10 years ago
5 0 0

お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、 当店の商品は、アマゾン米国の倉庫からの発送となり、オ...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 10 years ago
2 0 0

1.今回の問題点:顧客への配送が規定のものではない。 2.今回の問題の原因：担当者の未熟さ、弊社の教育ができてい...

(100% Completed) Completed
masa001 masa001 - almost 10 years ago
4 0 0

Tags