Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Italian ] お買い上げありがとうございます。 こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。 もし、必要でなければオーダーをキャンセルして...
Original Texts
お買い上げありがとうございます。
こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。
もし、必要でなければオーダーをキャンセルしてください。
お手数ですがよろしくお願いします。
こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。
もし、必要でなければオーダーをキャンセルしてください。
お手数ですがよろしくお願いします。
Grazie per acquisto
Quest articolo è in stand solo,Copic non è incluso si perega di annullare l'ordine, se non nesessario.
dispiace distubarla,ma per favore.
Quest articolo è in stand solo,Copic non è incluso si perega di annullare l'ordine, se non nesessario.
dispiace distubarla,ma per favore.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 97letters
- Translation Language
- Japanese → Italian
- Translation Fee
- $8.73
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
worriy
なるべく丁寧な翻訳をここころ掛けています。
Characteristics of Translations through Conyac
