conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2931

ケアンズからメルボルン、タラマリン行きの午後２時着、『JQ947』便で着く予定にしています。空港からバスでどこまで...

(100% Completed) Completed
muu_cyuu muu_cyuu - about 12 years ago
2 0 0

Indonesia Fashion E-Commerce, Will it Bloom? Two days in...

English → Japanese , 2465 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
10 0 0

注文時にgoogleより追跡番号が通知されていると思いますが 教えていただけますか？ 既に10日過ぎています。早...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 12 years ago
3 0 0

テストメールありがとうございます。 問題なく届いています。 先ほどインボイスの代金をお支払いしました。 追加でも...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

マローと植物成分の潤いで、ハリとツヤのある輝く素肌へ こんな方にオススメ お肌にハリが足りないと感じている方 お肌...

(33% Completed) Some Expired
masa1984922 masa1984922 - about 12 years ago
1 0 0

返事が遅れてスミマセン Eunhyukは先日、売り切れてしまいました 他の支店にて確認も取りましたが在庫切れです...

(100% Completed) Completed
miyami miyami - about 12 years ago
3 0 0

4月18日に購入した Item nunber 310393904117 について質問があります。 このブーツのレザ...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - about 12 years ago
3 0 0

昨日荷物を受け取りました。丁寧な梱包をありがとうございました。大変残念ながら、皿の一部に修復がありました。縁に割れ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

バックスタンプの波線にスクラッチがない一級品ですか？

(100% Completed) Completed
hiro2012 hiro2012 - about 12 years ago
2 0 0

いつも早く商品を送ってくれてありがとう。今日私の倉庫にアイテムを点検に行きました。2つ不良品があったので交換をお願...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
4 0 0

what do you mean exactely with "there are no clogs"? Than...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

グーグルドキュメントで商品リストを共有しました。 情報はこれでよろしいでしょうか？ 初めて作成するので、足りないと...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
2 0 0

私があなたに送る金額は154ドルでよいですか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

I'm afraid i will have to cancel your order and refund yo...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - about 12 years ago
3 0 0

よく寄せられる質問をまとめました。 ▲カレンダー上の文字色を変更したい 予定の文字色は、カレンダーに設定された色...

Japanese → English , 1394 letters
(100% Completed) Completed
ktaka ktaka - about 12 years ago
11 0 1

ご連絡が遅くなってすみません。 この商品は本日発送予定ですが、Air Mailで発送の場合、早くて10日、 遅くて...

Japanese → French , 170 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
1 0 0

返品したい理由としては下記の通りです。 この商品を製造したメーカーの説明書がついていない。 私はこの規格と別の...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 12 years ago
2 1 0

私はebayオークションであなたから購入した商品を受け取りました。 しかし商品は電源を入れても動きません。 とて...

(100% Completed) Completed
kim_auc_biz kim_auc_biz - about 12 years ago
2 0 0

○月○月に○○という商品を購入しPAYPALで決裁したのですが、保留中になってます。確認してもらえますか？　　　 ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - about 12 years ago
2 0 0

商品が故障しています。返品させてくださいお願いします。 商品代＄800＋送料往復＄30＝合計＄830 をペイパルに...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 12 years ago
2 0 0

私は先ほどオーダーID1072の配送先住所を謝って入力してしまいました。 正確な住所を記載しますので、訂正してください。

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - about 12 years ago
2 0 0

日本は世界的にも地震や津波などの自然災害が多い島国であるため、 我々日本人は災害に関する正しい知識を学び、災害時に...

(100% Completed) Completed
donsan donsan - about 12 years ago
1 0 0

Das Paket ist in Deutschland angekommen. Die Post hat es ...

German → Japanese , 124 letters
(100% Completed) Completed
yutaka0503 yutaka0503 - about 12 years ago
2 0 1

下記の荷物が届いていると思います。 こちらの荷物は急ぎですので、YAMATO運輸から発送することにしました。 YA...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
2 0 0

キーワード検索から”文章検索”の時代になります。 こんにちわ！今日からブログを通して近々リリース予定の有料検索サ...

(100% Completed) Completed
yotakuro yotakuro - about 12 years ago
2 0 0

Tags