Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I purchased the goods, oo in o o and settled payment by PAYPAL but it is stil...

Original Texts
○月○月に○○という商品を購入しPAYPALで決裁したのですが、保留中になってます。確認してもらえますか?   

PAYPALで決裁を希望します。
Translated by ihirom
I bought the product (name) on (date) and settled the payment by PALPAL. But I've found it still pending.
Could you check it?
I'd like to settle by PAYPAL.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
72letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.48
Translation Time
5 minutes
Freelancer
ihirom ihirom
Starter
More than 10 years experience in English <=> Japanese.
Please try my transla...