conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2684

Cooliris launches social photo discovery mobile app in Ch...

English → Japanese , 2228 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 0

I am just going to follow up a lead for you which is a la...

English → Japanese , 2741 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
10 3 0

先日お伺いしたCapture Oneという添付ソフトの件ですが、一度インストールされ、アクティベートされているよう...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
4 0 0

I am astounded by your amazing generosity. I am so sorry ...

English → Japanese , 1325 letters
(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
4 0 0

Every year, thousands of eager students from around the w...

English → Japanese , 2516 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
11 0 0

返信ありがとうございます 私がほしいのはｓサイズだけなんです 日本人は体が欧米の方と比べて小さいので、Ｍだと大...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 11 years ago
4 0 0

Sehr geehrter Herr Shinya, Sie suchen jemand, der die Be...

German → Japanese , 434 letters
(100% Completed) Completed
ajaaja4210 ajaaja4210 - over 11 years ago
2 0 0

私のメールをきっかけに商品の状態を率直に連絡をいただいたことに対して、まずはお礼を申し上げます。 私どもの知識では...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
2 0 0

You are obviously very considerate and helpful, and I'm ...

English → Japanese , 1427 letters
(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 私が注文した商品がキャンセルされました。 この商品を私は欲しいです。 キャンセルされた理由を教えて下...

(100% Completed) Completed
marutomi marutomi - over 11 years ago
3 0 0

Pdfとは、コンピュータの機種や環境によらずに文書の閲覧や印刷を可能にした、グローバルスタンダードのフォーマットで...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 11 years ago
2 0 0

1.PREPAR ATION AND OVERVIEW 2.MIRROR START OPERATION 3.TR...

English → Japanese , 1716 letters
(100% Completed) Completed
chuya404 chuya404 - over 11 years ago
6 0 0

聖護院八ッ橋 元禄二年の創業以来、人々から愛され続ける「聖護院八ッ橋」とキットカットがコラボレーション。伝統的な製...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 0

伊藤久右衛門宇治抹茶 京都宇治の老舗茶屋「伊藤久右衛門」の抹茶とキットカットがコラボレーション。伊藤久右衛門が厳選...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 0

ebayで私が購入したものとまったく同じものであるなら、追加で２個購入したい。もちろん金額次第ですが。 さっき私...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 11 years ago
2 0 1

ブルーベリーチーズケーキ味 香ばしいウエハースにブルーベリー風味のチーズ入りクリームをサンドして、全体をチーズ風味...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 0

紅いも 沖縄・南九州エリアで親しまれている鮮やかな色合いが特徴の「紅いも」。その上品な風味を香ばしいウエハースとホ...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 1

北は東北、南は沖縄まで、日本各地、ご当地限定の‘キットカット’の味が楽しめます。 あずきサンド味 東海地方の喫茶...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 0

ずんだ風味 「ずんだ」とは、枝豆をすりつぶした東北地方の郷土料理です。郷土の風味豊かで素朴な味わいを、キットカット...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 0

あなたがいうとおり、配送はアメリカの住所に送ってほしいです 私がebayを通してあなたから購入した住所と同じ場...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 11 years ago
2 1 0

屋号はsmall privateです。 申し訳ありません注文をキャンセルします。 日本の市場でほかの販売者と競争...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
2 0 0

Oh you write that you think there are a lot of places in ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
2 0 0

Sorry for my late answer. There is al lot of stress in th...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
3 0 0

注文した荷物を12月20日に受け取りました。 しかし、 荷物の中には、●●●は入っていましたが、 △△△が入って...

(100% Completed) Completed
goroo goroo - over 11 years ago
2 0 0

That is fantastic... thank you very much! I will help yo...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
3 0 0

Tags